Dreams Lyrics in Bulgarian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Dreams by The Cranberries from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Животът ми се променя всеки ден
По всякакъв възможен начин
И мечтите ми
Никога не е съвсем както изглежда
Никога не е съвсем както изглежда
Знам, че съм се чувствал така преди
Но сега го чувствам още повече
Защото дойде от теб
Тогава се отварям и виждам
Човекът, който се влюбва тук, съм аз
Различен начин да бъда
Искам повече, невъзможно за пренебрегване
Невъзможно за пренебрегване
И те ще се сбъднат, невъзможно е да не се случи
Невъзможно е да не се случи
И сега ти казвам открито
Имаш сърцето ми, така че не ме наранявай
Ти си това, което не можех да намеря
Напълно удивителен ум
Толкова разбиращ и толкова мил
Ти си всичко за мен
Животът ми се променя всеки ден
По всякакъв възможен начин
И мечтите ми
Никога не е съвсем както изглежда
Защото си мечта за мен
Мечта за мен
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

amazingудивителен

Amazing означава 'удивителен', 'поразителен' или 'невероятен'. Това е силна дума, която изразява възхищение и голямо впечатление.

В контекста на песента, The Cranberries използват "amazing" за да опишат ума на човека, когото обичат: "A totally amazing mind" (Един напълно удивителен ум). Тази дума подчертава дълбочината на възхищението и уникалността на човека, което я прави много въздействаща.

„Dreams“ е една от най-известните песни на ирландската група The Cranberries. Текстът описва вълнуващото и всепоглъщащо чувство да се влюбиш. Певицата споделя как животът ѝ се променя всеки ден (My life is changing everyday) заради появата на специален човек. Това ново усещане е толкова силно, че е невъзможно да бъде пренебрегнато (impossible to ignore).

В песента се разказва за уязвимостта, която идва с любовта. Певицата открито признава чувствата си и моли да не я нараняват: You have my heart so don't hurt me (Сърцето ми е твое, затова не ме наранявай). За нея този човек е всичко, което е търсила – някой с „напълно удивителен ум“ (a totally amazing mind), който е „толкова разбиращ и толкова мил“ (so understanding and so kind). В крайна сметка, реалността се преплита с мечтите, защото самият човек се е превърнал в сбъдната мечта: 'Cause you're a dream to me (Защото ти си мечта за мен).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreams by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES