Wake Up Alone Lyrics in Hungarian by The Chainsmokers, Jhené Aiko

Below, I translated the lyrics of the song Wake Up Alone by The Chainsmokers from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Most vannak autóim
Most vannak ruháim
Most van pénzem
Most tömegek kiabálják a nevemet
Azt mondják, szeretnek
Igazán közel kerültél
Azt mondod, nem vagyok egyedül
Megértesz engem
De késő éjjel
Amikor lehunyom a szemem
A csend ijeszt meg
Fogsz még törődni reggel
Amikor a varázslat elmúlt, elmúlt
És ott leszel reggel
Maradsz, amikor minden elmúlik
Vagy egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Nincs szükségem autókra
Nincs szükségem ruhákra
Felejtsd el azt a pénzt
Felejtsd el azt a pénzt
Mert ha hazamegyek teljesen egyedül
Semmit sem ér
Fogsz még törődni reggel
Amikor a varázslat elmúlt, elmúlt
És ott leszel reggel
Maradsz, amikor minden elmúlik
Vagy egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Fogsz még törődni reggel
Amikor a varázslat elmúlt, elmúlt
És ott leszel reggel
Maradsz, amikor minden elmúlik
Vagy egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Egyedül ébredek fel
Vagy egyedül ébredek fel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

scaresmegijeszt

Scares azt jelenti, hogy 'megijeszt' vagy 'rémiszt'. Ez egy erős ige, ami az ijedtség vagy félelem érzését fejezi ki.

A dalban a "The quiet scares me" (A csend megijeszt engem) sorban jelenik meg. Ez a szó kulcsfontosságú a dal központi témájának megértéséhez, ami a magánytól és az elszigeteltségtől való félelem, még a siker és a hírnév ellenére is. A csend, ami mások számára megnyugtató lehet, a főszereplő számára ijesztő, mert szembesíti őt a belső ürességgel.

A The Chainsmokers és Jhené Aiko „Wake Up Alone” című száma azt mutatja be, hogy a siker – a kocsik, a ruhák, a pénz, a tömeg, ami a nevedet kiabálja – nem feltétlenül hoz boldogságot. A dalszövegben az előadó arról énekel, hogy bár sokan szeretik és megértik őt, éjszaka, amikor lehunyja a szemét, a csend megijeszti.

Felteszi a kérdést: „Will you still care in the morning / When the magic's gone, gone?” [Fogsz még törődni reggel / Amikor a varázslat elmúlt, elmúlt?] és „Do you stay when it all goes / Or will I wake up alone?” [Maradsz, ha minden elmúlik / Vagy egyedül ébredek?]. Azt is elmondja, hogy a kocsik, a ruhák és a pénz semmit sem ér, ha egyedül megy haza: „'Cause if I go home all on my own / It ain't worth nothing” [Mert ha egyedül megyek haza / Az semmit sem ér]. Ez a dal egy őszinte gondolat arról, hogy a külső csillogás mögött milyen mély magány rejtőzhet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Up Alone by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE UP ALONE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS