Something Just Like This Lyrics in Lithuanian by The Chainsmokers, Coldplay
Fairytale reiškia „pasaka“. Tai žodis, kuris iškart nukelia į stebuklų ir fantazijos pasaulį.
Šioje dainoje, „The Chainsmokers“ naudoja „fairytale bliss“ (pasakos palaima), norėdami apibūdinti tobulą, bet galbūt nerealią meilę, kurią dažnai matome pasakose. Dainos herojė sako, kad jai nereikia superherojų ar pasakiškos palaimos, o tiesiog kažko tikro ir paprasto. Tai įdomus kontrastas tarp idealizuotų pasakų ir realaus gyvenimo meilės.
Ar kada nors jautėtės, kad neatitinkate lūkesčių? Šioje dainoje, kurią sukūrė amerikiečių duetas „The Chainsmokers“ kartu su „Coldplay“, pasakotojas pasineria į senovės legendas ir mitus. Jis skaito apie Achilą, Heraklį ir net šiuolaikinius superherojus, tokius kaip Žmogus-voras ir Betmenas. Tačiau, lygindamas save su šiais galingais personažais, jis jaučiasi menkas ir sako: „aiškiai nematau savęs tame sąraše“ (clearly I don't see myself upon that list).
Tačiau tada pasigirsta jos balsas, kuris viską pakeičia. Ji neklausia, ar jis gali pakelti pastatą, o domisi: „Kur norėtum keliauti? Kiek esi pasiryžęs rizikuoti?“ (Where'd you wanna go? How much you wanna risk?). Jai nereikia antžmogiškų galių ar pasakų princo. Ji trokšta kažko tikro ir paprasto – žmogaus, į kurį galėtų atsiremti ir kurį galėtų pabučiuoti. Dainos pavadinimas „Something Just Like This“ (liet. „Kažko būtent tokio“) puikiai atspindi šį norą – rasti meilę ir laimę ne herojiškuose žygdarbiuose, o paprastame, žmogiškame ryšyje.
