Something Lyrics in Finnish by The Beatles
Woos tarkoittaa 'kosiskella' tai 'hurmata'. Se on vanhahtava ja romanttinen verbi, jota ei kuule joka päivä, mikä tekee siitä mielenkiintoisen.
Laulussa The Beatles käyttää sanaa kuvaamaan, miten rakastetun tapa hurmata laulajan saa hänet tuntemaan syvää kiintymystä. Se tuo esiin klassisen ja ajattoman rakkauden tunteen.
Beatlesin ”Something” on George Harrisonin kirjoittama rakkauslaulu, joka kertoo ihastuksesta ja epävarmuudesta. Laulaja on selvästi lumoutunut toisesta ihmisestä, ja hän kuvailee, kuinka "Something in the way she moves / Attracts me like no other lover" [Jokin tavassa, jolla hän liikkuu / Vetää minua puoleensa kuin kukaan muu rakastaja]. Hän ei halua jättää tätä henkilöä, ja toistaa useaan otteeseen "I don't want to leave her now" [En halua jättää häntä nyt].
Laulussa on kuitenkin myös epävarmuutta tulevaisuudesta. Kun kysytään, kasvaako rakkaus, laulaja vastaa rehellisesti "I don't know, I don't know" [En tiedä, en tiedä]. Hän kuitenkin uskoo, että jos toinen "stick around and it may show" [pysyy lähellä, se saattaa näkyä]. Tämä tekee kappaleesta samaistuttavan – se ei ole vain sokeaa ihastusta, vaan myös pohdintaa rakkauden luonteesta.
