Rain Lyrics in Portuguese (Portugal) by The Beatles
Mind pode significar 'mente' ou 'opinião', mas nesta canção, é usada de uma forma mais profunda e filosófica, referindo-se a um 'estado de espírito' ou 'perspetiva'.
Os Beatles cantam "It's just a state of mind" (É apenas um estado de espírito), sugerindo que a forma como percebemos a chuva ou o sol, e as dificuldades da vida, depende inteiramente da nossa atitude mental. É uma palavra que convida à reflexão sobre a nossa própria perceção da realidade.
Olá! Hoje vamos mergulhar na música "Rain" dos The Beatles. É uma canção super interessante que nos faz pensar sobre como as pessoas reagem às coisas na vida.
Repara como a letra fala de pessoas que, "If the rain comes, They run and hide their heads" [Se a chuva vem, Eles correm e escondem as suas cabeças]. Parece que se assustam com a chuva! Mas depois, "When the sun shines, They slip into the shade" [Quando o sol brilha, Eles escorregam para a sombra]. É como se nunca estivessem satisfeitos, não é? O cantor, por outro lado, diz "Rain, I don't mind, Shine, the weather's fine" [Chuva, não me importo, Sol, o tempo está bom]. Para ele, tanto faz! A mensagem principal é que "when it rains and shines, It's just a state of mind" [quando chove e faz sol, É apenas um estado de espírito]. Adoro esta ideia de que a nossa atitude é que muda tudo, não o tempo lá fora!
