Can't Buy Me Love Lyrics in Portuguese (Portugal) The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Can't Buy Me Love by The Beatles from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não me compra amor
Amor
Não me compra amor
Vou comprar-te um anel de diamante, meu amigo
Se te fizer sentir bem
Vou arranjar-te qualquer coisa, meu amigo
Se te fizer sentir bem
E não ligo muito a dinheiro
E dinheiro não me compra amor
Vou dar-te tudo o que tenho para dar
Se disseres que também me amas
Posso não ter muito para dar
Mas o que tenho, vou dar-te
Não ligo muito a dinheiro
Dinheiro não me compra amor
Não me compra amor
Toda a gente me diz isso
Não me compra amor
Não não não, não
Diz que não precisas de anel de diamante
E ficarei satisfeito
Diz-me que queres o tipo de coisa
Que o dinheiro simplesmente não compra
Não ligo muito a dinheiro
Dinheiro não me compra amor
Owww!!!!
Não me compra amor
Toda a gente me diz isso
Não me compra amor
Não não não, não
Diz que não precisas de anel de diamante
E ficarei satisfeito
Diz-me que queres o tipo de coisa
Que o dinheiro simplesmente não compra
Não ligo muito a dinheiro
Dinheiro não me compra amor
Não me compra amor
Amor
Não me compra amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfiedsatisfeito

Satisfied significa 'satisfeito' ou 'contente'. É uma palavra que transmite uma sensação de plenitude e contentamento.

Na canção, os Beatles usam "satisfied" para expressar que o amor verdadeiro não precisa de bens materiais. Eles cantam: "Say you don't need no diamond ring, And I'll be satisfied" (Diz que não precisas de anel de diamantes, E eu ficarei satisfeito). Isso realça a mensagem central da música de que o amor é mais valioso do que o dinheiro.

Neste clássico dos The Beatles, a mensagem é clara e direta: o amor não se pode comprar. O cantor oferece um "anel de diamantes" e "qualquer coisa" para fazer a outra pessoa feliz, mas logo a seguir desvaloriza a importância do dinheiro. Para ele, o dinheiro não pode comprar o que realmente importa: o amor verdadeiro.

A canção é um apelo à autenticidade. O que o cantor realmente quer ouvir é que a sua amada não precisa de presentes caros para se sentir satisfeita. Em vez disso, ele anseia que ela deseje "o tipo de coisas que o dinheiro simplesmente não pode comprar". É um hino energético que celebra o valor dos sentimentos genuínos acima de qualquer bem material, uma ideia que, como a letra diz, "toda a gente me diz".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Buy Me Love by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T BUY ME LOVE BY THE BEATLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS