Let It Be Lyrics in Turkish by The Beatles
Wisdom kelimesi 'bilgelik' anlamına gelir. Şarkıda, zor zamanlarda ortaya çıkan ve yol gösteren bir içgörü veya öğüt olarak kullanılmıştır.
Beatles, bu kelimeyi "Speaking words of wisdom, let it be" (Bilgelik sözleri söyleyerek, bırak olsun) dizesinde kullanarak, hayatın zorlukları karşısında sakin kalmanın ve akışına bırakmanın önemini vurgular. Bu kelime, şarkının ana mesajını ve felsefesini özetler niteliktedir.
The Beatles'dan gelen bu şarkı, zor zamanlarda sığınılacak bir liman gibidir. Paul McCartney, şarkıya başlarken kendini sıkıntılı anlarda bulduğunu anlatır: "When I find myself in times of trouble" (Kendimi zor zamanlarda bulduğumda). Tam o karanlık anda, "Mother Mary comes to me" (Meryem Ana bana gelir). Bu figür, McCartney'nin genç yaşta kaybettiği ve bir rüyasında gördüğü annesi Mary'dir. Annesi ona basit ama çok derin bir tavsiye verir: "Let it be" (Bırak olsun).
Şarkı, bu kişisel teselliyi alıp herkese yayan bir mesaja dönüşür. Dünyadaki tüm "broken hearted people" (kalbi kırık insanlar) için bir umut sunar. Eğer oluruna bırakmayı kabul ederlerse, "There will be an answer" (bir cevap olacaktır). Bu, sorunların bir şekilde çözüleceğine dair sakin bir güvencedir. En karanlık anlarda bile, "when the night is cloudy / There is still a light that shines on me" (gece bulutlu olduğunda / üzerime parlayan bir ışık hala var) diyerek umudun varlığını hatırlatır. Şarkı, kontrol edemediğimiz şeyler için endişelenmek yerine kabullenmenin getireceği huzuru anlatır.
