Don't Let Me Down Lyrics in Dutch by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Don't Let Me Down by The Beatles from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Niemand heeft ooit van me gehouden zoals zij
Zij wel
Ja, zij wel
En als iemand van me hield zoals zij van mij
Zij van mij, ja zij wel
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Ik ben voor het eerst verliefd
Weet je niet dat het zal duren
Het is een liefde die eeuwig duurt
Het is een liefde die geen verleden had
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
En vanaf de eerste keer dat ze me echt behandelde
Ze behandelde me
Ze behandelde me goed
Ik denk dat niemand me ooit echt behandeld heeft
Ze behandelde me
Ze behandelde me goed
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Laat me niet in de steek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

done me goodheeft me goed gedaan

Done me good betekent letterlijk 'heeft me goed gedaan'. Het is een interessante uitdrukking omdat het in de context van dit lied een dubbele betekenis kan hebben.

Hoewel het kan verwijzen naar het algemene gevoel van geluk en liefde dat de zanger ervaart, kan 'done me good' in de volksmond ook een meer intieme, seksuele connotatie hebben. Deze ambiguïteit maakt het een pakkende en memorabele uitdrukking in de songtekst.

"Don't Let Me Down" is een van de meest rauwe en eerlijke nummers van The Beatles. Het is een gepassioneerde smeekbede aan een geliefde. De zanger legt zijn ziel bloot en herhaalt steeds weer de kwetsbare zin: 'Don't let me down' (Laat me niet in de steek). Hij heeft een liefde gevonden die hij nog nooit eerder heeft gevoeld, wat hij benadrukt met de woorden: 'Nobody ever loved me like she does' (Niemand heeft ooit van me gehouden zoals zij dat doet).

Dit is niet zomaar een verliefdheid; voor de zanger voelt het als de allereerste keer: 'I'm in love for the first time'. Hij is ervan overtuigd dat deze liefde voor altijd is, een liefde die zo puur is dat het voelt alsof ze geen verleden heeft ('a love that had no past'). Het hele nummer is een uiting van intense emotie, een mix van pure vreugde over het vinden van zo'n diepe connectie en de angst om het allemaal weer te verliezen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Let Me Down by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LET ME DOWN BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES