A Day In The Life Lyrics in Portuguese The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song A Day In The Life by The Beatles from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu li as notícias hoje, cara
Sobre um sujeito sortudo que chegou lá
E embora a notícia fosse meio triste
Bem, eu simplesmente tive que rir
Eu vi a fotografia
Ele estourou os miolos dentro do carro
Nem percebeu que o sinal tinha mudado
Uma multidão ficou parada, encarando
Já tinham visto o rosto dele antes
Ninguém tinha muita certeza
Se ele era da Câmara dos Lordes
Verse 1
Assisti a um filme hoje, cara
O exército inglês tinha acabado de vencer a guerra
Uma multidão virou o rosto
Mas eu simplesmente tive que olhar
Depois de ter lido o livro
Eu adoraria te acender
Bridge
Acordei, caí da cama
Passei um pente pela cabeça
Desci as escadas e bebi uma xícara
E ao olhar pra cima, notei que estava atrasado
Peguei meu casaco e agarrei o chapéu
Peguei o ônibus em segundos
Subi de volta e fumei um cigarro
E alguém falou e eu entrei num sonho
Verse 2
Eu li as notícias hoje, cara
Quatro mil buracos em Blackburn, Lancashire
E embora os buracos fossem bem pequenos
Eles tiveram que contar todos
Agora sabem quantos buracos são precisos pra encher o Albert Hall
Eu adoraria te acender
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

A Day In The Life é um retrato caleidoscópico do cotidiano moderno. A letra alterna notícias chocantes — um acidente fatal de carro, a contagem absurda de buracos em Blackburn — com a rotina banal de acordar atrasado, tomar café e pegar o ônibus. Essa justaposição cria um efeito de “montagem cinematográfica”, mostrando como acontecimentos grandiosos e tragédias distantes podem se misturar, quase sem cerimônia, à nossa própria manhã corrida. Os Beatles convidam o ouvinte a refletir sobre essa anestesia coletiva diante do noticiário e a questionar o que realmente nos “liga” ou **“desperta”.

No refrão sussurrado I’d love to turn you on, o grupo oferece uma espécie de sacudida, um desejo de expandir a percepção além das manchetes e da monotonia. A canção é, ao mesmo tempo, crítica social e viagem psicodélica, lembrando que cada dia de nossas vidas carrega tanto o absurdo das estatísticas quanto a beleza (ou estranheza) de simplesmente escovar o cabelo pela manhã. É um convite irresistível a abrir os olhos e ouvir o mundo com mais curiosidade — tudo embalado pelo som orquestral arrebatador dos Fab Four.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Day In The Life by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A DAY IN THE LIFE BY THE BEATLES
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.