Help! Lyrics in Portuguese The Beatles

Home / Lyrics Translation / The Beatles / Help!

Below, I translated the lyrics of the song Help! by The Beatles from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Socorro, preciso de alguém

Socorro, não qualquer um

Socorro, você sabe que preciso de alguém

Socorro!

Verse 1

Quando eu era mais jovem, bem mais jovem que hoje

Nunca precisei da ajuda de ninguém pra nada

Mas agora que esses dias se foram não tô tão seguro

Agora vejo que mudei de ideia e abri as portas

Chorus 1

Me ajuda se puder, tô pra baixo

E eu agradeço você estar por perto

Me ajuda a pôr meus pés de novo no chão

Você não quer, por favor, por favor me ajudar?

Verse 2

E agora minha vida mudou de tantas maneiras

Minha independência parece sumir na névoa

Mas de vez em quando me sinto tão inseguro

Eu sei que preciso de você como nunca precisei antes

Chorus 2

Me ajuda se puder, tô pra baixo

E eu agradeço você estar por perto

Me ajuda a pôr meus pés de novo no chão

Você não quer, por favor, por favor me ajudar?

Verse 3

Quando eu era mais jovem, bem mais jovem que hoje

Nunca precisei da ajuda de ninguém pra nada

Mas agora que esses dias se foram não tô tão seguro

Agora vejo que mudei de ideia, abri as portas

Chorus 3

Me ajuda se puder, tô pra baixo

E eu agradeço você estar por perto

Me ajuda a pôr meus pés de novo no chão

Você não quer, por favor, por favor me ajudar?

Outro

Me ajuda, me ajuda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ajuda! Quem nunca se sentiu perdido e quis gritar "Help!"? Nesta faixa contagiante de 1965, The Beatles transformam um pedido de socorro em puro rock'n'roll. Em meio a riffs acelerados, John Lennon admite que, quando era mais jovem, acreditava não precisar de ninguém; agora, com a pressão da fama e os desafios da vida adulta, ele se sente inseguro e percebe que precisa de alguém por perto para voltar a se equilibrar.

A letra alterna confissões honestas com um refrão que implora "Won't you please, please help me?", mostrando que pedir ajuda não é fraqueza, e sim coragem. "Help!" lembra ao ouvinte que todos nós, por mais independentes que pareçamos, às vezes precisamos de apoio - e que admitir isso é o primeiro passo para reconquistar a autoconfiança. 🆘🎸

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Help! by The Beatles!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Beatles Help! Lyrics