The Door Lyrics in Greek by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song The Door by Teddy Swims from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Πήρα μια σελίδα από το αγαπημένο σου βιβλίο
Μου πούλησες ψέματα μόνο με την εμφάνισή σου
Μου έμαθες μια γλώσσα που δεν μιλάω ποτέ
Μωρό μου, αυτό δεν είναι για μένα
Αυτό, αυτό δεν είναι για μένα
Έσκαψα τον τάφο μου βλέποντας τον τρόπο που κινείσαι
Με πήγες πιο ψηλά από όσο πέταξα ποτέ
Πάρα πολλές φορές, σου έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία
Μωρό μου, είμαι απλά ένας άντρας
Είμαι, είμαι απλά ένας άντρας
Όχι άλλο να σκέφτομαι για σένα αργά το βράδυ
Όχι άλλο να γυρνάω με τους φίλους σου τώρα
Τελείωσα να μαζεύω κομμάτια της ψυχής μου από το πάτωμα
Είπα ότι θα πέθαινα για σένα, μωρό μου
Αλλά δεν αντέχω αυτόν τον πόνο άλλο πια
Νόμιζα ότι ήμουν πρόθυμος
Αλλά απόψε έσωσα τη ζωή μου όταν σου έδειξα την πόρτα
Δεν θέλω να σε χάσω, μωρό μου
Αλλά δεν μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι άλλο πια
Νόμιζα ότι θα με σκότωνε
Αλλά απόψε έσωσα τη ζωή μου όταν σου έδειξα την πόρτα
Ποτέ δεν νόμιζες ότι αυτή η μέρα θα ερχόταν ποτέ
Αλλά σε κοίταξα στα μάτια και τράβηξα το χαλί
Προσπάθησες να μου πάρεις τη λογική
Μωρό μου, αυτό δεν είναι για μένα
Αυτό, αυτό δεν είναι για μένα
Όχι άλλο να σκέφτομαι για σένα αργά το βράδυ
Όχι άλλο να γυρνάω με τους φίλους σου τώρα
Τελείωσα να μαζεύω κομμάτια της ψυχής μου από το πάτωμα
Είπα ότι θα πέθαινα για σένα, μωρό μου
Αλλά δεν αντέχω αυτόν τον πόνο άλλο πια
Νόμιζα ότι ήμουν πρόθυμος
Αλλά απόψε έσωσα τη ζωή μου όταν σου έδειξα την πόρτα
Δεν θέλω να σε χάσω, μωρό μου
Αλλά δεν μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι άλλο πια
Νόμιζα ότι θα με σκότωνε
Αλλά απόψε έσωσα τη ζωή μου όταν σου έδειξα την πόρτα
Όταν σου έδειξα την πόρτα
Όταν σου έδειξα την πόρτα
Αλλά απόψε έσωσα τη ζωή μου
Είπα ότι θα πέθαινα για σένα, μωρό μου
Αλλά δεν αντέχω αυτόν τον πόνο άλλο πια
Νόμιζα ότι ήμουν πρόθυμος
Αλλά απόψε έσωσα τη ζωή μου όταν σου έδειξα την πόρτα
Δεν θέλω να σε χάσω, μωρό μου
Αλλά δεν αντέχω αυτό το παιχνίδι άλλο πια
Νόμιζα ότι θα με σκότωνε
Αλλά απόψε έσωσα τη ζωή μου
Όταν σου έδειξα την πόρτα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanityλογική / διαύγεια

Sanity σημαίνει «λογική» ή «διαύγεια πνεύματος». Είναι μια λέξη που περιγράφει την ικανότητα να σκέφτεσαι καθαρά και να συμπεριφέρεσαι λογικά.

Στο τραγούδι, ο Teddy Swims τραγουδάει «You tried to take away my sanity» (Προσπάθησες να μου στερήσεις τη λογική). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει πώς η τοξική σχέση τον έφερνε στα όριά του, απειλώντας την ψυχική του ισορροπία. Είναι μια δυνατή λέξη που δείχνει το βάθος του συναισθηματικού αγώνα του.

Έχεις βρεθεί ποτέ σε μια σχέση που ξέρεις ότι πρέπει να τελειώσει, αλλά είναι τόσο δύσκολο να την αφήσεις; Το τραγούδι "The Door" του Teddy Swims είναι ακριβώς αυτό! Ο Teddy τραγουδάει για το πόσο δύσκολο είναι να φύγεις από μια τοξική σχέση, ακόμα κι όταν ξέρεις ότι είναι το καλύτερο για σένα.

Λέει ότι η σύντροφός του του πούλησε ψέματα "just by the way you look" [απλά με τον τρόπο που κοιτάς] και του δίδαξε μια γλώσσα που "I never speak" [ποτέ δεν μιλάω]. Έχει δώσει τόσες πολλές δεύτερες ευκαιρίες, αλλά τώρα πια δεν μπορεί να αντέξει τον πόνο. Η φράση "tonight I saved my life when I showed you the door" [απόψε έσωσα τη ζωή μου όταν σου έδειξα την πόρτα] δείχνει πόσο ανακουφισμένος νιώθει που τελείωσε. Είναι ένα δυνατό τραγούδι για την αυτοδιάσωση και το να βάζεις τον εαυτό σου πρώτο!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Door by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DOOR BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS