God Went Crazy Lyrics in Greek by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song God Went Crazy by Teddy Swims from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Τρελάθηκε
Ο Θεός τρελάθηκε όταν σε ζωγράφισε
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο
Mm
Αφιέρωσε λίγο παραπάνω χρόνο σε σένα
Πριν σε αφήσει να βγεις από την πόρτα
Έχεις αυτό το χαμόγελο, μωρό μου
Έχεις αυτό το ανεπαίσθητο χαμόγελο της Μόνα Λίζα, με τρελαίνεις, μωρό μου
Θα τα παρατούσα όλα μόνο για να σε κρατήσω δίπλα μου, μωρό μου
Το ήξερα από την αρχή
Έμπαινες ακριβώς στην αγκαλιά μου σαν να 'σουν η μία
Ναι, είμαι φτιαγμένος για σένα
Προσευχήθηκα για σένα
Υπάρχει ένα φως στα μάτια σου
Κάθε χρώμα στον ουρανό δεν σε φτάνει
Ναι, είμαι φτιαγμένος για σένα
Προσευχήθηκα για σένα
Ορκίζομαι ότι ο Θεός τρελάθηκε όταν σε ζωγράφισε
Ου, τρελάθηκε, mm
Ου
Ο Θεός τρελάθηκε όταν μου έδωσε εσένα
Πρέπει να 'κανα κάτι καλό σε μια άλλη ζωή, ναι
Πενήντα αποχρώσεις με αυτά τα γαλανά μάτια
Τόσο άψογα σχεδιασμένη
Έχεις αυτό το χαμόγελο, μωρό μου
Έχεις αυτό το ανεπαίσθητο χαμόγελο της Μόνα Λίζα, με τρελαίνεις, μωρό μου
Θα τα παρατούσα όλα μόνο για να σε κρατήσω δίπλα μου, μωρό μου
Το ήξερα από την αρχή
Έμπαινες ακριβώς στην αγκαλιά μου σαν να 'σουν η μία
Ναι, είμαι φτιαγμένος για σένα
Προσευχήθηκα για σένα
Υπάρχει ένα φως στα μάτια σου
Όλα τα χρώματα στον ουρανό δεν σε φτάνουν
Ναι, είμαι φτιαγμένος για σένα
Προσευχήθηκα για σένα
Ορκίζομαι ότι ο Θεός τρελάθηκε όταν σε ζωγράφισε
Ου, τρελάθηκε, ναι
Ου
Did you like this lyrics translation?

immaculatelyάψογα / άψογος

Immaculately σημαίνει «άψογα» ή «άψογος», περιγράφοντας κάτι που είναι τέλειο, χωρίς κανένα ψεγάδι ή ατέλεια.

Στο τραγούδι, ο Teddy Swims χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πόσο τέλεια και μοναδικά σχεδιασμένη είναι η αγαπημένη του, σαν να είναι ένα έργο τέχνης. Είναι μια λέξη που τονίζει την απόλυτη ομορφιά και τελειότητα του προσώπου που περιγράφει.

Έχετε νιώσει ποτέ τόσο δέος για κάποιον που σας φαίνεται σαν ένα έργο τέχνης; Αυτό ακριβώς περιγράφει ο Teddy Swims στο τραγούδι του «God Went Crazy». Ο τραγουδιστής εκφράζει τον θαυμασμό του για ένα πρόσωπο που είναι τόσο τέλειο, που πιστεύει ότι «ο Θεός τρελάθηκε όταν το ζωγράφιζε» (God went crazy when He painted you). Φαντάζεται ότι ο δημιουργός αφιέρωσε «λίγο παραπάνω χρόνο» (a little extra time) για να φτιάξει αυτό το άτομο, του οποίου το χαμόγελο συγκρίνει με την αινιγματική «Μόνα Λίζα».

Ο έρωτας αυτός μοιάζει με πεπρωμένο. Ο τραγουδιστής νιώθει ότι αυτό το άτομο είναι η απάντηση στις προσευχές του («Προσευχήθηκα για σένα» - I prayed for you) και ότι ταιριάζει απόλυτα στην αγκαλιά του, σαν να είναι «ο ένας» (the one). Η ομορφιά του είναι τόσο εκθαμβωτική που το φως στα μάτια του ξεπερνά «όλα τα χρώματα του ουρανού» (all the colors in the sky), κάνοντάς τον να νιώθει πως πρέπει να έκανε κάτι πολύ καλό σε μια άλλη ζωή για να το αξίζει.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Went Crazy by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD WENT CRAZY BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TEDDY SWIMS