Lose Control Lyrics in Greek by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Κάτι με έχει κυριεύσει τελευταία
Όχι, δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου πια
Νιώθω πως οι τοίχοι κλείνουν γύρω μου
Και ο διάβολος χτυπάει την πόρτα μου
Έχω τρελαθεί, πόσες φορές
Σου είπα ότι δεν τα καταφέρνω μόνος
Ναι, με εξαντλεί, προσπαθώ όσο μπορώ να κρατηθώ
Από το να διαλυθώ, δεν το ξέρεις
Chorus 1
Χάνω τον έλεγχο
Όταν δεν είσαι δίπλα μου
Διαλύομαι ακριβώς μπροστά σου, δεν το βλέπεις
Χάνω τον έλεγχο
Όταν δεν είσαι δίπλα μου
Ναι, μου ραγίζεις την καρδιά, μωρό μου
Με κάνεις χάλια
Verse 2
Προβληματικό
Το πρόβλημα είναι ότι θέλω το σώμα σου σαν εθισμένος, σαν μια κακή συνήθεια
Κακές συνήθειες δύσκολο να κοπούν όταν είμαι μαζί σου
Ναι, ξέρω, θα μπορούσα να τα καταφέρω μόνος μου
Αλλά θέλω αυτή την αληθινή μαύρη μαγεία της πανσελήνου και χρειάζονται δύο
Προβληματικό
Το πρόβλημα είναι όταν είμαι μαζί σου, είμαι εθισμένος
Και χρειάζομαι κάποια ανακούφιση, το δέρμα μου στα δόντια σου
Δεν βλέπω το δάσος από το δέντρο
Με έχεις γονατισμένο, αγάπη μου σε παρακαλώ
Chorus 2
Χάνω τον έλεγχο
Όταν δεν είσαι δίπλα μου
Διαλύομαι ακριβώς μπροστά σου, δεν το βλέπεις
Χάνω τον έλεγχο
Όταν δεν είσαι δίπλα μου
Ναι, μου ραγίζεις την καρδιά, μωρό μου
Με κάνεις χάλια
Chorus 3
Χάνω τον έλεγχο
Όταν δεν είσαι δίπλα μου
Διαλύομαι ακριβώς μπροστά σου, δεν το βλέπεις
Χάνω τον έλεγχο
Όταν δεν είσαι δίπλα μου
Μου ραγίζεις την καρδιά, μωρό μου
Με κάνεις χάλια
Did you like this lyrics translation?

fiendδαίμονας / εθισμένος

Fiend σημαίνει κυριολεκτικά 'δαίμονας' ή 'κακό πνεύμα', αλλά στην καθομιλουμένη χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κάποιον που είναι εξαιρετικά παθιασμένος ή εθισμένος σε κάτι.

Στο τραγούδι, ο Teddy Swims τραγουδάει, "Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit". Εδώ, η λέξη "fiend" χρησιμοποιείται μεταφορικά για να εκφράσει μια έντονη, σχεδόν εθιστική επιθυμία για το άλλο άτομο, σαν να είναι τόσο εθισμένος που δεν μπορεί να αντισταθεί. Είναι μια δυνατή και ενδιαφέρουσα λέξη που δείχνει την ένταση των συναισθημάτων του.

Ο Αμερικανός καλλιτέχνης Teddy Swims μας παρασέρνει σε ένα συναισθηματικό ταξίδι με το "Lose Control". Το τραγούδι είναι μια ωμή εξομολόγηση για το πώς είναι να χάνεις τον έλεγχο του εαυτού σου. Ο τραγουδιστής νιώθει ότι "κάτι τον κυριεύει" και πλέον "δεν αναγνωρίζει τον εαυτό του". Αυτή η εσωτερική αναταραχή, όπου οι "τοίχοι κλείνουν γύρω του", συνδέεται άμεσα με την απουσία ενός συγκεκριμένου ατόμου. Όπως λέει και ο ίδιος, απλά δεν είναι καλός στο να μένει μόνος.

Η σχέση αυτή περιγράφεται ως "προβληματική" και ο εθισμός σε αυτήν είναι το κεντρικό θέμα. Ο τραγουδιστής παρομοιάζει την επιθυμία του με μια "κακή συνήθεια" και παραδέχεται πως όταν είναι μαζί με το άλλο άτομο, γίνεται "εθισμένος". Η ένταση φτάνει στο αποκορύφωμά της με εικόνες όπως η "μαύρη μαγεία της πανσελήνου" και η απελπισμένη έκκληση "γονατιστός, σε παρακαλώ". Είναι ένα τραγούδι για την απόλυτη συναισθηματική εξάρτηση και το χάος που προκαλεί η απουσία του ατόμου που αγαπάς.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS