The Door Lyrics in Czech by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song The Door by Teddy Swims from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vzal jsem si stránku z tvé oblíbené knihy
Prodala jsi mi lži jen tím, jak vypadáš
Naučila jsi mě jazyk, kterým nikdy nemluvím
Zlato, to není pro mě
To, to není pro mě
Kopal jsem si hrob, když jsem sledoval, jak se hýbeš
Vynesla jsi mě výš, než jsem kdy letěl
Příliš mnohokrát jsem ti dal druhou šanci
Zlato, jsem jenom chlap
Jsem, jsem jenom chlap
Už žádné přemýšlení o tobě pozdě v noci
Už žádné pobíhání s tvými přáteli teď
Skončil jsem se sbíráním kousků mé duše ze země
Řekl jsem, že bych pro tebe zemřel, zlato
Ale už nemůžu snášet tuhle bolest
Myslel jsem, že jsem ochotný
Ale dnes v noci jsem si zachránil život, když jsem ti ukázal dveře
Nechci tě ztratit, zlato
Ale už nemůžu hrát tuhle hru
Myslel jsem, že mě to zabije
Ale dnes v noci jsem si zachránil život, když jsem ti ukázal dveře
Nikdy jsi si nemyslela, že tenhle den někdy přijde
Ale podíval jsem se ti do očí a podrazil ti nohy
Snažila ses mi vzít zdravý rozum
Zlato, to není pro mě
To, to není pro mě
Už žádné přemýšlení o tobě pozdě v noci
Už žádné pobíhání s tvými přáteli teď
Skončil jsem se sbíráním kousků mé duše ze země
Řekl jsem, že bych pro tebe zemřel, zlato
Ale už nemůžu snášet tuhle bolest
Myslel jsem, že jsem ochotný
Ale dnes v noci jsem si zachránil život, když jsem ti ukázal dveře
Nechci tě ztratit, zlato
Ale už nemůžu hrát tuhle hru
Myslel jsem, že mě to zabije
Ale dnes v noci jsem si zachránil život, když jsem ti ukázal dveře
Když jsem ti ukázal dveře
Když jsem ti ukázal dveře
Ale dnes v noci jsem si zachránil život
Řekl jsem, že bych pro tebe zemřel, zlato
Ale už nemůžu snášet tuhle bolest
Myslel jsem, že jsem ochotný
Ale dnes v noci jsem si zachránil život, když jsem ti ukázal dveře
Nechci tě ztratit, zlato
Ale už nemůžu snášet tuhle hru
Myslel jsem, že mě to zabije
Ale dnes v noci jsem si zachránil život
Když jsem ti ukázal dveře
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanitypříčetnost

Sanity znamená 'příčetnost' nebo 'zdravý rozum'. Je to slovo, které se v běžných popových písních nevyskytuje tak často a má silný emocionální náboj.

V kontextu písně Teddyho Swimse, když zpívá "You tried to take away my sanity" (Snažila ses mi vzít příčetnost), vyjadřuje hloubku bolesti a manipulace ve vztahu. Naznačuje, že vztah byl tak toxický, že ohrožoval jeho duševní zdraví, což z něj dělá velmi působivé a zapamatovatelné slovo.

V této silné a emotivní písni zpívá americký umělec Teddy Swims o nalezení síly ukončit toxický vztah. Popisuje lásku, která ho kdysi povznesla výš, než kdy letěl (You took me higher than I ever flew), ale postupně se změnila v něco bolestivého a neupřímného. Cítí se podvedený a unavený ze sbírání „střepů své duše z podlahy“ (picking up pieces of my soul up off the floor).

Píseň zachycuje zlomový okamžik, kdy si zpěvák uvědomí, že už nemůže dál. I když si myslel, že by pro svou lásku zemřel (I said I would die for you, baby), rozhodne se pro záchranu sebe sama. Refrén je silným prohlášením: „dnes v noci jsem si zachránil život, když jsem ti ukázal dveře“ (tonight I saved my life when I showed you the door). Je to hymna o tom, jak je důležité postavit se za sebe, i když to znamená opustit někoho, koho jste kdysi hluboce milovali.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Door by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DOOR BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS