Break Up In Reverse Lyrics in Czech by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Break Up In Reverse by Teddy Swims from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slzy na tváři, vlezou zpět do tvých očí
Trochu méně na nervy a trochu více v hlavě
Usmířit se, než se pohádáme, snít, než usneme
Pomalu se zlepšujeme, než jsme kdy byli
Věci, které jsme nikdy neměli říkat
Jen se vrátí zpět do našich hlav
Slyším tě, jak mi říkáš
Odejdi, neprosím
Přál bych si, abychom se mohli rozejít pozpátku
Každá noc by se zlepšovala, místo aby se zhoršovala
Díval bych se, jak pomalu vklouzneš zpět do mých rukou
Rozloučíš se se mnou na začátku
A budeš mě milovat na konci
A budeš mě milovat na konci
Byla bys na cestě zpět z Massachusetts
Vsadím se, že to láme srdce hvězdám, když je používáme jako výmluvy
A přejeme si u cizince, i když víme, že je to zbytečné
Protože vše, co chci, je zpět ta noc
Když nás tvůj nejlepší kamarád představil
Přál bych si, abychom se mohli rozejít pozpátku
Každá noc by se zlepšovala, místo aby se zhoršovala
Díval bych se, jak pomalu vklouzneš zpět do mých rukou
Rozloučíš se se mnou na začátku
A budeš mě milovat na konci
A budeš mě milovat na konci
Věci, které jsme nikdy neměli říkat
Jen se vrátí zpět do našich hlav
Slyším tě křičet
Odejdi, neprosím
Přál bych si, abychom se mohli rozejít pozpátku
Nemusel bych si pamatovat všechny způsoby, jak to bolí
Díval bych se, jak pomalu vklouzneš zpět do mých rukou
Rozloučíš se se mnou na začátku
A budeš mě milovat na konci
A budeš mě milovat na konci
A budeš mě milovat na konci
A budeš mě milovat na konci
Did you like this lyrics translation?

reversepozpátku

Reverse znamená 'pozpátku' nebo 'obráceně'. V běžném životě se s ním setkáte například u zpátečky v autě.

V kontextu písně je toto slovo klíčové, protože zpěvák si přeje, aby se jeho rozchod odehrál pozpátku. Chce vrátit čas a prožít vztah od konce k začátku, aby se věci zlepšovaly, místo aby se zhoršovaly. Je to zajímavý a neobvyklý pohled na rozchod, který dává písni její jedinečný název a téma.

Představte si, že byste mohli vzít rozchod a přehrát ho pozpátku. Přesně o tom je píseň Teddyho Swimse „Break Up In Reverse“! Je to taková ta fantazie, kdy si přejete, aby se všechny ty hrozné věci, co se staly, prostě vrátily zpět a vy jste se místo toho dostali k lásce.

Teddy zpívá o tom, jak by se slzy vrátily do očí a hádky by se změnily v usmiřování ještě předtím, než by vůbec začaly. „I wish we could break up in reverse“ [Přál bych si, abychom se mohli rozejít pozpátku] – to je hlavní myšlenka. Místo toho, aby se každá noc zhoršovala, by se zlepšovala, a on by sledoval, jak se mu jeho láska pomalu vrací do náruče. Je to takové to sladkobolné přání, kdy by se loučili na začátku a milovali se na konci. Dokonce se vrací k okamžiku, kdy je seznámil nejlepší kamarád, a přeje si, aby se vrátil ten večer. Je to prostě o tom, jak moc si přeje vrátit čas a změnit konec.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Break Up In Reverse by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAK UP IN REVERSE BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS