The Door Lyrics in Croatian by Teddy Swims

Home / Lyrics translation / Teddy Swims / The Door

Below, I translated the lyrics of the song The Door by Teddy Swims from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uzeo sam stranicu iz tvoje omiljene knjige

Prodao si mi laži samo načinom na koji izgledaš

Naučio si me jezik koji nikad ne govorim

Dušo, to nije za mene

To, to nije za mene

Kopao sam si grob gledajući kako se krećeš

Podigao si me više nego što sam ikad letio

Previše puta, dao sam ti drugu priliku

Dušo, ja sam samo čovjek

Ja sam, ja sam samo čovjek

Nema više razmišljanja o tebi kasno noću

Nema više trčanja okolo s tvojim prijateljima sada

Gotovo je sa skupljanjem komadića moje duše s poda

Rekao sam da bih umro za tebe, dušo

Ali ne mogu više podnijeti ovu bol

Mislio sam da sam voljan

Ali večeras sam spasio svoj život kad sam ti pokazao vrata

Ne želim te izgubiti, dušo

Ali ne mogu više igrati ovu igru

Mislio sam da će me ubiti

Ali večeras sam spasio svoj život kad sam ti pokazao vrata

Nikad nisi mislio da će ovaj dan ikada doći

Ali pogledao sam te u oči i izvukao ti tepih

Pokušao si mi oduzeti razum

Dušo, to nije za mene

To, to nije za mene

Nema više razmišljanja o tebi kasno noću

Nema više trčanja okolo s tvojim prijateljima sada

Gotovo je sa skupljanjem komadića moje duše s poda

Rekao sam da bih umro za tebe, dušo

Ali ne mogu više podnijeti ovu bol

Mislio sam da sam voljan

Ali večeras sam spasio svoj život kad sam ti pokazao vrata

Ne želim te izgubiti, dušo

Ali ne mogu više igrati ovu igru

Mislio sam da će me ubiti

Ali večeras sam spasio svoj život kad sam ti pokazao vrata

Kad sam ti pokazao vrata

Ali večeras sam spasio svoj život

Rekao sam da bih umro za tebe, dušo

Ali ne mogu više podnijeti ovu bol

Mislio sam da sam voljan

Ali večeras sam spasio svoj život kad sam ti pokazao vrata

Ne želim te izgubiti, dušo

Ali ne mogu više podnijeti ovu igru

Mislio sam da će me ubiti

Ali večeras sam spasio svoj život

Kad sam ti pokazao vrata

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sanity — razum / prisebnost

Sanity se prevodi kao 'razum' ili 'prisebnost'. To je stanje mentalnog zdravlja i sposobnosti razumnog razmišljanja.

U pjesmi, Teddy Swims pjeva: "You tried to take away my sanity" (Pokušao/la si mi oduzeti razum). Ovdje se riječ koristi kako bi se opisao osjećaj da mu je veza toliko iscrpljujuća da gubi sposobnost jasnog razmišljanja i mentalne stabilnosti. To je snažna riječ koja naglašava dubinu emocionalnog sukoba.

Jeste li ikada bili u vezi u kojoj ste dali sve od sebe, a druga vas je osoba samo vukla prema dolje? E pa, Teddy Swims točno zna kako se osjećate! U pjesmi "The Door" on pjeva o trenutku kada shvaća da je dosta. Iako je rekao da bi "umro za nju" [I said I would die for you, baby], bol je postala prevelika.

Ova pjesma je o pronalaženju snage da se ode iz toksične veze. Teddy spominje kako mu je partnerica "prodala laži samo svojim izgledom" [You sold me lies just by the way you look] i pokušala mu oduzeti razum. Ali on se budi i shvaća da je vrijeme da spasi sam sebe. Večeras je "spasio svoj život kada joj je pokazao vrata" [tonight I saved my life when I showed you the door]. To je snažna poruka o samopoštovanju i postavljanju granica!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Door by Teddy Swims!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teddy Swims The Door Lyrics