Are You Even Real Lyrics in Croatian by Teddy Swims, Givēon

Below, I translated the lyrics of the song Are You Even Real by Teddy Swims from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jesi li uopće stvarna
Ili sam te izmislio?
Kako bi netko poput tebe
Želio se prepustiti?
Mislim da to ne zaslužujem
Ali ne mogu se zasititi
Tako si lijepa, duhovna
Više kao čudo
Dio mene se boji da ti
Možda si nevidljiva
Previše dobro da bi bilo istinito
Reci mi
Jesi li? Jesi li?
Jesi li? Jesi li?
Izmišljena u mojoj glavi, ili si u mojoj spavaćoj sobi?
Pitanja koja postavljam otkad sam te upoznao
Reci mi
Jesi li? Jesi li?
Jesi li? Jesi li?
Nešto iz sna ili nešto što sam izmislio?
Pitanja koja postavljam svaki put kad se probudim
Nikad ne radiš previše
Nekako, još uvijek si mi dovoljna
Još uvijek osjećam navalu
Čak i kad sporo plešeš za mene
Gledam te kako ležiš tamo
Jesi li s ovog svijeta? Kunem se
Lijepa si, duhovna
Samo želim da znaš
Je li sve pretvaranje, ili nešto što sam učinio stvarnim?
Ne znam što da mislim
Ako je sve san, ne želim se probuditi
Jesi li? Jesi li?
Jesi li? Jesi li?
Izmišljena u mojoj glavi, ili si u mojoj spavaćoj sobi?
Pitanja koja postavljam otkad sam te upoznao
Reci mi
Jesi li? Jesi li?
Jesi li? Jesi li?
Nešto iz sna ili nešto što sam izmislio?
Pitanja koja postavljam svaki put kad se probudim
Jesi li?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miraclečudo

Miracle znači 'čudo'. To je snažna riječ koja se koristi za opisivanje nečega izvanrednog, neobjašnjivog i divnog, što se često smatra božanskim ili nadnaravnim.

U pjesmi, Teddy Swims koristi ovu riječ kako bi opisao osobu koju voli, govoreći: "You're so beautiful, spiritual, More like a miracle." Time naglašava koliko je ta osoba izuzetna i nevjerojatna, gotovo previše dobra da bi bila stvarna, što savršeno odražava temu pjesme o sumnji u stvarnost ljubavi.

Jesi li uopće stvarna? Ovo je pitanje koje Teddy Swims postavlja u ovoj pjesmi, izražavajući duboku nevjericu i divljenje prema nekome tko se čini previše savršenim da bi bio istinit. Pjevač opisuje osobu kao 'prelijepu, duhovnu, više kao čudo', pitajući se je li ju sam izmislio u svojoj glavi. Pjesma istražuje onaj osjećaj kada sretnete nekoga tko je toliko nevjerojatan da se bojite da je sve samo san.

Ta sumnja i čuđenje prožimaju svaki stih. Pjevač se pita je li ta osoba 'izmišljena u mojoj glavi ili je u mojoj spavaćoj sobi?', što pokazuje borbu između sna i jave. Osjeća se nedostojnim takve ljubavi i boji se da bi ta čarobna osoba mogla jednostavno nestati. Ako je sve ovo samo san, on se ne želi probuditi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Are You Even Real by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ARE YOU EVEN REAL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS