God Went Crazy Lyrics in Croatian by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song God Went Crazy by Teddy Swims from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poludio
Bog je poludio kad te je naslikao
Nisam vidio ništa slično ovome prije
Mm
Uzeo si je malo više vremena za tebe
Prije nego što te je pustio da izađeš kroz vrata
Imaš taj osmijeh, dušo
Imaš taj suptilni osmijeh Mona Lise, izluđuješ me, dušo
Sve bih dao samo da te zadržim pored sebe, dušo
Znao sam to od početka
Stala si mi točno u zagrljaj kao da si ti ta
Da, stvoren sam za tebe
Molio sam se za tebe
Svjetlo je u tvojim očima
Svaka boja na nebu ti se ne približava
Da, stvoren sam za tebe
Molio sam se za tebe
Kunem se da je Bog poludio kad te je naslikao
Ooh, poludio, mm
Ooh
Bog je poludio kad mi je dao tebe
Mora da sam učinio nešto dobro u drugom životu, da
Pedeset nijansi s tim plavim očima
Tako besprijekorno dizajnirana
Imaš taj osmijeh, dušo
Imaš taj suptilni osmijeh Mona Lise, izluđuješ me, dušo
Sve bih dao samo da te zadržim pored sebe, dušo
Znao sam to od početka
Stala si mi točno u zagrljaj kao da si ti ta
Da, stvoren sam za tebe
Molio sam se za tebe
Svjetlo je u tvojim očima
Sve boje na nebu ti se ne približavaju
Da, stvoren sam za tebe
Molio sam se za tebe
Kunem se da je Bog poludio kad te je naslikao
Ooh, poludio, da
Ooh
Did you like this lyrics translation?

immaculatelybesprijekorno

Immaculately znači 'besprijekorno' ili 'savršeno čisto'. To je snažan prilog koji se koristi za opisivanje nečega što je izvedeno ili dizajnirano s apsolutnom preciznošću i bez ikakve mane.

U ovoj pjesmi, Teddy Swims koristi "immaculately designed" kako bi opisao kako je osoba koju voli stvorena. Sugerira da je Bog uložio izniman trud i pažnju u njezino stvaranje, čineći je savršenom i bez mane, što pojačava osjećaj divljenja i ljubavi.

Pjesma "God Went Crazy" je strastvena ljubavna himna koja slavi ljepotu voljene osobe na gotovo božanskoj razini. Pjevač Teddy Swims koristi snažnu metaforu, zamišljajući Boga kao umjetnika koji je "poludio" (went crazy) dok je "slikao" tu osobu, posvećujući joj "malo više vremena" (a little extra time). Njezin osmijeh uspoređuje sa suptilnim osmijehom Mona Lise, a njezina ljepota nadmašuje "sve boje na nebu" (all the colors in the sky).

Osim divljenja, pjesma govori o dubokoj povezanosti i osjećaju sudbine. Stihovi poput "Ja sam stvoren za tebe / Molio sam se za tebe" (I'm made for you / I prayed for you) sugeriraju da je ta ljubav odgovor na molitve. Pjevač osjeća da je morao učiniti "nešto dobro u drugom životu" (somethin' good in another life) kako bi zaslužio nekoga tko je tako "besprijekorno dizajniran" (immaculately designed). To je slavlje pronalaska srodne duše, nekoga tko se savršeno uklapa u njegov zagrljaj, kao da je božanskom rukom stvoren baš za njega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Went Crazy by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD WENT CRAZY BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS