Lost In Yesterday Lyrics in German by Tame Impala

Home / Lyrics translation / Tame Impala / Lost In Yesterday

Below, I translated the lyrics of the song Lost In Yesterday by Tame Impala from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Als wir im Elend lebten, war es nicht der Himmel?

Damals, als wir es vier von sieben Tagen übertrieben haben

Auch wenn das eine Zeit war, die ich vom ersten Tag an hasste

Irgendwann werden schreckliche Erinnerungen zu großartigen

Also, wenn sie dich rufen

Nimm sie an

Wenn sie dich festhalten

Lösch sie aus

Denn es hätte etwas sein können, wer weiß das schon?

Hilft es, sich in gestern zu verlieren?

Und du hast vielleicht etwas verpasst, sag nichts

Denn es muss in gestern verloren gehen

Und du wirst es eines Tages loslassen müssen

Du hast es ausgegraben wie am Murmeltiertag

Denn es hätte etwas sein können, sag nichts

Denn es muss in gestern verloren gehen

Matty sagte, das Leben lief nicht so, wie er es geplant hatte

Sagte, was ich geben würde, um neu anzufangen, Mann, ich verlange es

Also, wovor hatte ich jemals Angst? Warum machte ich mir Sorgen?

Und warum war ich jemals so hirnlos? Kopf in Aufruhr

Denn wenn sie dich rufen

Nimm sie an

Wenn sie dich aufhalten

Lösch sie aus

Denn es hätte etwas sein können, wer weiß das schon?

Hilft es, sich in gestern zu verlieren?

Und du hast vielleicht etwas verpasst, sag nichts

Denn es muss in gestern verloren gehen

Und du wirst es eines Tages loslassen müssen

Du hast es ausgegraben wie am Murmeltiertag

Denn es hätte etwas sein können, sag nichts

Denn es muss in gestern verloren gehen

Wenn es dich ruft

Nimm es an

Wenn es dich heimsucht

Stell dich dem

Ich weiß, es ist verrückt, ich verstehe

Es sind nur Schlangen und Leitern

Die Zeit, die du nie hattest

Es gibt nur eine, die zählt

Und wenn es dich ruft

Nimm es an

Wenn es dich festhält

Lösch es aus

Ersetz es

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

squalor — Elend / Verwahrlosung

Squalor bedeutet 'Elend' oder 'Verwahrlosung' und beschreibt einen Zustand extremer Armut und Schmutz. Es ist ein starkes Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

Im Lied fragt der Sänger: "When we were livin' in squalor, wasn't it Heaven?" (Als wir im Elend lebten, war es nicht der Himmel?). Er verwendet es, um einen paradoxen Kontrast zu schaffen: Obwohl sie in Armut lebten, empfand er diese Zeit rückblickend als glücklich. Dies verleiht dem Wort eine tiefere, nostalgische Bedeutung im Kontext des Songs.

Na, bereit für einen Trip in die Vergangenheit? Tame Impala, der geniale Musiker aus Australien, nimmt uns mit "Lost In Yesterday" mit auf eine Reise durch unsere Erinnerungen. Kennst du das, wenn du dich an eine Zeit erinnerst, die eigentlich total ätzend war, aber jetzt irgendwie verklärt ist? Genau darum geht es hier!

Der Song spielt mit dieser Idee, dass "terrible memories turn into great ones" [schreckliche Erinnerungen zu großartigen werden]. Er fragt uns: "Does it help to get lost in yesterday?" [Hilft es, sich in gestern zu verlieren?] Manchmal klammern wir uns an Vergangenes, graben es immer wieder aus, wie im Film "Groundhog Day" [Und täglich grüßt das Murmeltier]. Aber Tame Impala schlägt vor, dass wir die Vergangenheit auch mal loslassen müssen, damit sie sich "lost in yesterday" [in gestern verliert]. Es ist eine coole Erinnerung daran, dass wir entscheiden können, wie wir mit unseren alten Geschichten umgehen – ob wir sie umarmen oder einfach mal löschen. Was denkst du?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lost In Yesterday by Tame Impala!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tame Impala Lost In Yesterday Lyrics