Question! Lyrics in Slovenian by System Of A Down
Ghosts pomeni 'duhovi'. To ni vsakdanja beseda v pesmih in ima močan, skrivnosten prizvok.
V tej pesmi System Of A Down besedo "ghosts" uporabljajo na zanimiv način, da razmišljajo o življenju, smrti in obstoju. Vprašajo se, ali so duhovi resnični in kaj se zgodi, ko umremo. Ta beseda te prisili k razmišljanju in doda globino besedilu.
Pesem »Question!« skupine System Of A Down nas takoj vrže v razmišljanje o življenju in smrti. Besedilo nas vpraša: »Do we, do we know, when we fly? When we, when we go, do we die?« [Ali vemo, ko letimo? Ko gremo, ali umremo?]. To je veliko vprašanje, ki se ga vsi kdaj vprašamo, kajne?
Zdi se, da se pesem poigrava z idejo, da smo vsi nekakšni duhovi, ki čakajo na svoj čas. Vrstice »Sweet berries ready for two ghosts are no different than you« [Sladke jagode, pripravljene za dva duhova, se ne razlikujejo od tebe] in »Ghosts are now waiting for you« [Duhovi zdaj čakajo nate] so kar malo srhljive, a hkrati nas spomnijo, da smo vsi del istega cikla. Je to o sanjanju, o tem, kaj se zgodi po življenju, ali pa morda o tem, kako živimo svoje življenje? Mislim, da je odprto za interpretacijo, kar mi je pri tej pesmi še posebej všeč.
