Chop Suey! Lyrics in Slovenian by System Of A Down

Forsaken pomeni 'zapuščen' ali 'izdan'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru ali v večini pesmi, kar jo dela zanimivo in nepozabno.

V kontekstu pesmi "Chop Suey!" se beseda "forsaken" ponavlja in poudarja občutek globoke zapuščenosti in izdaje, ki jo izraža pevec. Fraza "Why have you forsaken me" je neposredna referenca na biblijski verz, ki dodaja globino in dramatičnost besedilu, saj se sprašuje o božanski zapuščenosti.

Pripravite se na energično vožnjo s pesmijo "Chop Suey!" skupine System Of A Down! Ta pesem nas popelje v razmišljanje o samomoru in iskanju smisla, vse skupaj pa je ovito v značilno, udarno glasbo. Besedilo se začne z nenavadno jutranjo rutino: "Wake up, grab a brush and put a little makeup, hide the scars to fade away the shakeup" [Zbudi se, vzemi čopič in nanesi malo ličil, skrij brazgotine, da izgine pretres]. To namiguje na poskus prikrivanja notranje bolečine in pretvarjanja, da je vse v redu.

Nadaljevanje z vprašanjem "Why'd you leave the keys upon the table?" [Zakaj si pustil ključe na mizi?] in trditvijo "Here you go create another fable" [Tukaj pa ustvarjaš novo basen] namiguje na zapuščenost in morda na to, da oseba, ki poje, čuti, da je bila izdana ali zapuščena. Refren "I don't think you trust in my self righteous suicide, I cry when angels deserve to die" [Mislim, da ne zaupaš v moj samopravični samomor, jočem, ko si angeli zaslužijo umreti] je precej močan in neposreden. Govori o občutku nerazumljenosti in morda o nekakšni moralni dilemi glede samomora. Del, kjer se ponavlja "Father, father, father, father, father into your hands, I commend my spirit, why have you forsaken me" [Oče, oče, oče, oče, oče v tvoje roke izročam svojega duha, zakaj si me zapustil], pa spominja na verske reference in občutek zapuščenosti s strani višje sile. To je resnično pesem, ki te prisili k razmišljanju!