Hypnotize Lyrics in Slovenian by System Of A Down

Home / Lyrics translation / System Of A Down / Hypnotize

Below, I translated the lyrics of the song Hypnotize by System Of A Down from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zakaj ne vprašaš otrok na Trgu nebeškega miru?

Je bila moda razlog, zakaj so bili tam?

Prikrijejo to, hipnotizirajo to

Televizija te je prisilila, da si to kupil

Samo sedim v svojem avtu in čakam na svojo

Boji se, da jo bom odpeljal stran od tam

Njene sanje, ki jih je njena država pustila brez nikogar tam

Hipnotiziraj preprosteže

Propaganda nas oslepi

Samo sedim v svojem avtu in čakam na svoje dekle

Samo sedim v svojem avtu in čakam na svojo

Dekle

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Mezmerize — Hipnotizirati / Očarati

Mezmerize je zanimiva beseda, ki je različica besede "mesmerize", kar pomeni "hipnotizirati" ali "očarati". Uporaba črke 'z' namesto 's' je pogosta v ameriški angleščini in daje besedi edinstven pridih.

V kontekstu pesmi System Of A Down, "Mezmerize the simple minded", se beseda nanaša na to, kako propaganda in mediji manipulirajo z ljudmi, še posebej s tistimi, ki so manj kritični. Poudarja moč vpliva in nadzora nad mislimi, kar je ključna tema pesmi.

Pesem "Hypnotize" skupine System Of A Down nas takoj sooči z močnim vprašanjem o protestih na Trgu nebeškega miru. Besedilo se sprašuje, ali so bili tam zbrani mladi ljudje zaradi nečesa tako trivialnega, kot je moda. S tem bend kritizira, kako mediji in propaganda prikrivajo resnico in nas hipnotizirajo. Opozarjajo na moč televizije, ki nas prepriča, da "kupimo" določeno zgodbo, medtem ko nas propaganda pušča zaslepljene.

Ta ostra družbena kritika je prepletena z zelo osebno zgodbo. Pevec preprosto sedi v avtu in čaka na svoje dekle. Ona se boji, sanja o pobegu iz svoje domovine, ki jo je pustila na cedilu. Ta preprost, ponavljajoč se verz ustvarja močan kontrast med osebnim čakanjem in globalnimi političnimi dogodki. Prikazuje, kako se osebne usode odvijajo v senci velikih zgodovinskih krivic in medijske manipulacije.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hypnotize by System Of A Down!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

System Of A Down Hypnotize Lyrics