Question! Lyrics in French by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Question! by System Of A Down from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De douces baies prêtes pour deux fantômes
Ne sont pas différentes de toi
Les fantômes t'attendent maintenant
Es-tu ?
De douces baies prêtes pour deux fantômes
Ne sont pas différentes de toi
Les fantômes t'attendent maintenant
Es-tu ?
Rêvant, rêvant la nuit, rêvant bien
Savons-nous, savons-nous, quand nous volons ?
Quand nous, quand nous partons
Mourons-nous ?
De douces baies prêtes pour deux fantômes
Ne sont pas différentes de toi
Les fantômes t'attendent maintenant
Es-tu ?
De douces baies prêtes pour deux fantômes
Ne sont pas différentes de toi
Les fantômes t'attendent maintenant
Es-tu ?
Rêvant, rêvant la nuit, rêvant bien
Savons-nous, savons-nous, quand nous volons ?
Quand nous, quand nous partons
Mourons-nous ?
La, la, la, la. la
Savons-nous, savons-nous
Quand nous volons
Quand nous, quand nous partons
Mourons-nous
La, la, la, la. la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ghostsfantômes

Ghosts signifie 'fantômes'. C'est un mot intrigant qui évoque le mystère et l'au-delà, et il est central dans l'imagerie de la chanson.

Dans "Question!", le mot est utilisé pour créer une atmosphère sombre et contemplative. Les paroles "Sweet berries ready for two ghosts" et "Ghosts are now waiting for you" suggèrent une réflexion sur la vie après la mort ou sur des présences intangibles, ce qui rend le mot particulièrement évocateur et intéressant dans ce contexte.

« Question! » de System Of A Down nous plonge dans une atmosphère onirique et mystérieuse. La chanson s'ouvre sur une image surréaliste : des « baies sucrées prêtes pour deux fantômes ». Ces fantômes, nous dit-on, « ne sont pas différents de vous » et « vous attendent maintenant ». Cette interpellation directe crée un sentiment d'urgence et de questionnement sur notre propre existence.

Le morceau explore des thèmes profonds à travers des questions existentielles. En plein milieu d'un rêve (« Dreaming, dreaming the night »), le chanteur se demande : « Savons-nous, quand nous volons ? Quand nous partons, mourons-nous ? ». La chanson ne donne pas de réponse, mais nous invite plutôt à réfléchir sur la vie, la mort et le grand mystère de ce qui se passe après.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Question! by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH QUESTION! BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS