Hypnotize Lyrics in French System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Hypnotize by System Of A Down from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pourquoi ne demandes-tu pas aux jeunes de la place Tiananmen ?
Était-ce pour la mode qu'ils étaient là ?
Ils le masquent, l'hypnotisent
La télévision t'a fait l'acheter
Je suis juste assis dans ma voiture et j'attends ma
Elle a peur que je l'emmène loin de là
Ses rêves que son pays a laissés sans personne
Hypnotisez les esprits simples
La propagande nous rend aveugles
Je suis juste assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis juste assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis juste assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis juste assis dans ma voiture et j'attends ma
Copine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PropagandaPropagande

Propaganda est un mot puissant qui signifie 'propagande' en français. C'est un terme qui évoque immédiatement des idées de manipulation de l'information et d'influence des masses.

Dans cette chanson de System Of A Down, le mot est utilisé pour dénoncer la manière dont les médias et les pouvoirs en place peuvent aveugler les gens et contrôler leurs pensées, en lien avec des événements historiques comme la place Tiananmen. C'est un mot clé pour comprendre le message critique et engagé du groupe.

Bienvenue dans l'univers de "Hypnotize" de System Of A Down ! Préparez-vous, car cette chanson est bien plus qu'une simple attente en voiture. Le groupe nous plonge directement au cœur d'une réflexion politique puissante, en commençant par une question choc sur les manifestations de la place Tiananmen en 1989. Étaient-ils là pour la mode ? Bien sûr que non. C'est une façon percutante de critiquer la superficialité de notre société face à des événements tragiques.

Le message est clair : la propagande et les médias, notamment la télévision, nous "hypnotisent" pour nous faire accepter une réalité déformée. Pendant que des drames se jouent, le narrateur, lui, est simplement assis dans sa voiture, attendant sa copine. Ce contraste est saisissant. Il symbolise peut-être notre impuissance ou notre déconnexion face aux grands problèmes du monde, trop occupés par nos vies personnelles. Une chanson qui nous invite à ouvrir les yeux et à questionner ce que l'on nous montre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hypnotize by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYPNOTIZE BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.