Hypnotize Lyrics in German System Of A Down
Mezmerize ist eine alternative Schreibweise von "mesmerize", was "hypnotisieren" oder "fesseln" bedeutet. Es ist ein starkes Verb, das die Macht beschreibt, jemanden so stark zu beeinflussen, dass er wie in Trance ist.
Im Kontext des Liedes, das sich kritisch mit Medien und Propaganda auseinandersetzt, wird "Mezmerize the simple minded" verwendet, um zu zeigen, wie leichtgläubige Menschen durch Manipulation und falsche Informationen beeinflusst und kontrolliert werden. Es ist ein Schlüsselwort, das die zentrale Botschaft des Songs unterstreicht.
System Of A Down ist bekannt für seine politisch aufgeladenen Texte, und "Hypnotize" ist da keine Ausnahme. Der Song stellt eine direkte und provokante Frage zu den Protesten am Tiananmen-Platz (Platz des Himmlischen Friedens) in China und kritisiert, wie die Medien und die Mächtigen die Wahrheit verschleiern. Mit Zeilen wie:
"They disguise it, hypnotize it
(Sie verschleiern es, hypnotisieren es)
Television made you buy it"
(Das Fernsehen hat dich dazu gebracht, es zu kaufen)
...prangert die Band an, wie Propaganda die Menschen blendet und wie die Konsumgesellschaft uns von wichtigen globalen Ereignissen ablenkt.
Im krassen Gegensatz zu diesen schweren politischen Themen steht der wiederholte, fast schon alltägliche Refrain: "I'm just sitting in my car and waiting for my girl" (Ich sitze nur in meinem Auto und warte auf mein Mädchen). Diese Zeile erzeugt ein Gefühl der persönlichen Ohnmacht oder des Rückzugs ins Private angesichts überwältigender globaler Probleme. Es ist, als ob der Erzähler zwischen dem Bewusstsein für das Unrecht in der Welt und seinem eigenen, kleinen Leben gefangen ist, während er auf jemanden wartet, der vielleicht selbst aus einer unterdrückenden Situation fliehen möchte.
