B.Y.O.B Lyrics in German System Of A Down
Hypocritic bedeutet 'heuchlerisch' oder 'scheinheilig'. Es ist ein starkes Adjektiv, das jemanden beschreibt, der vorgibt, bestimmte moralische Standards zu haben, diese aber nicht einhält.
In diesem Lied wird das Wort verwendet, um die Widersprüche und die Doppelmoral der Gesellschaft und der Machthaber zu kritisieren. Es ist ein Schlüsselwort, um die Botschaft des Songs über Krieg, Politik und die Rolle der Bürger zu verstehen.
Hinter dem Titel „B.Y.O.B.“ von System Of A Down verbirgt sich eine clevere und düstere Doppeldeutigkeit. Während die Abkürzung normalerweise für „Bring Your Own Beer“ (Bring dein eigenes Bier mit) steht, meint die Band hier „Bring Your Own Bombs“ (Bring deine eigenen Bomben mit). Der Song ist ein wütender Protest gegen den Krieg und die Heuchelei der Regierung. Er stellt den fröhlichen, partyähnlichen Refrain – „Everybody's going to the party, have a real good time“ – der brutalen Realität des Krieges gegenüber, die als „dancing in the desert, blowing up the sunshine“ (in der Wüste tanzen, den Sonnenschein in die Luft jagen) beschrieben wird.
Der Song stellt eine einfache, aber kraftvolle Frage, die sich durch das ganze Lied zieht: „Why do they always send the poor?“ (Warum schicken sie immer die Armen?). System Of A Down kritisieren damit scharf, dass die politischen Führer, die Kriege anzetteln, selbst nie an der Front kämpfen müssen. Stattdessen werden die einfachen Bürger und die weniger Privilegierten in den Kampf geschickt. Es ist ein Aufruf gegen soziale Ungerechtigkeit und ein unvergesslicher Rocksong, der zum Nachdenken anregt.
