Hypnotize Lyrics in Estonian by System Of A Down
Hypnotize tähendab 'hüpnotiseerima' ehk kellegi tähelepanu ja mõtlemise täielikku haaramine, sageli nii, et nad kaotavad oma tahtejõu.
Selles laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada, kuidas meediat ja propagandat kasutatakse inimeste mõjutamiseks ja kontrollimiseks. See viitab sellele, kuidas meid pannakse uskuma ja tegutsema teatud viisil, ilma et me ise sellest täielikult aru saaksime.
System Of A Down'i "Hypnotize" on laul, mis põimib osavalt kokku terava poliitilise kriitika ja isikliku, peaaegu filmiliku loo. Laul viitab otse Tiananmeni väljaku sündmustele, küsides retooriliselt, kas noored olid seal moe pärast: "Why don't you ask the kids at Tiananmen square? / Was Fashion the reason why they were there?" See on terav torge meedia ja propaganda pihta, mis laulusõnade kohaselt pimestab ja hüpnotiseerib inimesi, pannes neid uskuma võltsreaalsust: "Propaganda leaves us blinded".
Selle karmi poliitilise tausta kõrval jookseb aga teine, palju intiimsem liin. Jutustaja istub oma autos ja ootab tüdrukut, kes kardab ja unistab põgenemisest. See korduv refrään, "I'm just sitting in my car and waiting for my girl", loob pinge ja ootuse tunde. See on lugu lootusest ja pääsemisest keset rõhuvat süsteemi, muutes globaalse teema väga isiklikuks ja inimlikuks.
