Hypnotize Lyrics in Czech by System Of A Down
Mezmerize je zajímavá varianta slova "mesmerize", které znamená "uhranout", "okouzlit" nebo "zhypnotizovat". Je to silné slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje.
V kontextu písně "Mezmerize the simple minded" (Uhranout prostoduché) se používá k popisu toho, jak jsou lidé manipulováni a ovlivňováni propagandou a médii. Slovo odkazuje na schopnost někoho zcela ovládnout mysl druhého, což je v textu písně klíčové téma.
Na první poslech se může zdát, že „Hypnotize“ je jednoduchá píseň o čekání na dívku v autě. Opakující se verš „I'm just sitting in my car and waiting for my girl“ (Jen sedím v autě a čekám na svou holku) vytváří pocit osobního, téměř všedního příběhu. Tento klidný obraz je však v ostrém kontrastu s politicky nabitým obsahem zbytku textu.
System Of A Down se ptají, proč se nikdo neptá dětí z náměstí Nebeského klidu („Why don't you ask the kids at Tiananmen square?“), a ironicky naznačují, že tam určitě nebyly kvůli módě. Píseň silně kritizuje média a propagandu, které podle kapely hypnotizují a zaslepují lidi. Verše jako „Television made you buy it“ (Televize tě donutila si to koupit) a „Propaganda leaves us blinded“ (Propaganda nás zanechává slepými) poukazují na to, jak jsou lidé manipulováni, aby ignorovali skutečné problémy a soustředili se na povrchní věci.
