Niemand Lyrics in Slovak by Suzan & Freek
Slovo "dichtgedaan" doslova znamená "zatvorené" alebo "zavreté". V kontexte piesne sa však používa v spojení s "geen oog dichtgedaan", čo znamená "ani oko nezažmúrili" alebo "celú noc nespali".
Je to zaujímavý výraz, ktorý sa často používa na vyjadrenie nespavosti alebo prebdených nocí, často kvôli starostiam, vzrušeniu alebo láske. V tejto piesni to naznačuje, že pár prežil noc plnú emócií a bdenia.
Pripravte sa na pieseň, ktorá vás chytí za srdce! Suzan & Freek nám v piesni "Niemand" (Nikto) prinášajú úprimný pohľad na neistotu a zároveň silu vo vzťahu. Je to o tom, ako sa život mení, a zrazu sa musíte zastaviť: "En ineens moest ik blijven staan" (A zrazu som musel zostať stáť). Je to o tom, ako sa človek ukáže v plnej kráse, aj keď možno sám nevedel, kto je: "Nu ben ik precies wat je hier ziet / Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet" (Teraz som presne to, čo tu vidíš / Možno som to vtedy ani sám nevedel). Je to o sľube, že zostanete blízko, aj keď neviete, kam vás život zavedie.
Texty hovoria o tom, že nikto nevie, kam smerujú: "Niemand, nee, helemaal niemand / Weet waar we nu heen moeten" (Nikto, nie, vôbec nikto / Nevie, kam teraz musíme ísť). Ale napriek tomu sa rozhodnú oslavovať život, pretože "het voelt nog vroeg" (ešte je skoro). Je to krásna pripomienka, že aj keď sa bojíme a chýba nám, kým sme boli, láska a podpora partnera nás držia: "Soms ben ik bang en hou jij me vast / En dan is alles even hoe het was" (Niekedy sa bojím a ty ma držíš / A potom je všetko na chvíľu tak, ako to bolo). Je to pieseň o dôvere, že "schat, het komt goed" (miláčik, bude to v poriadku), bez ohľadu na to, čo príde.
