Goud Lyrics in Slovak by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Suzan & Freek from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Keby si raz mohol vidieť moje myšlienky
Potom by som nebol sám možno
Vlastne som nikdy naozaj nemyslel
Že toto už bol koniec
Povedz mi, je to vzájomné
Keď sa bojím byť sám
Možno som ťa miloval príliš rýchlo
Myslel som, že to bude fungovať
Ani ja som si to tak nepredstavoval
Viem, že sa ku mne nehodíš
Skúšal som to tak často
A prial som si, aby to bolo inak
Tak veľmi som v to veril
A viem, že aj ty si to robil
Potom si prišiel s ranou
Možno je to takto lepšie
Ale veď sme boli skvelí
Povedz mi, čo ak ťa nikdy nezabudnem
Teraz si zrazu preč
Ale ešte to naozaj necítim, akoby som to dokázal
Myslíš si, že je to ľahké alebo čo
Strašíš mi v hlave, lebo stále verím v nás
Ale veď sme boli skvelí
Povedz mi, čo ak ťa nikdy nezabudnem
Čo ak ťa nikdy nezabudnem
Celý deň mlčíme
Chceš sa znova rozprávať, celú noc
Práve keď si myslím, že sa nám darí lepšie
Sme opäť dom s rozsvietenými svetlami
Zapnúť vypnúť zapnúť vypnúť, ideme do toho
Čierna obrazovka, poistky opäť vyhodia
A po celý ten čas som ešte mal nádej
Veď sme si to sľúbili, nie?
Ani ja som si to tak nepredstavoval
Viem, že sa ku mne nehodíš
Skúšal som to tak často
A prial som si, aby to bolo inak
Tak veľmi som v to veril
A viem, že aj ty si to robil
Potom si prišiel s ranou
Možno je to takto lepšie
Ale veď sme boli skvelí
Povedz mi, čo ak ťa nikdy nezabudnem
Teraz si zrazu preč
Ale ešte to naozaj necítim, akoby som to dokázal
Myslíš si, že je to ľahké alebo čo
Strašíš mi v hlave, lebo stále verím v nás
Ale veď sme boli skvelí
Povedz mi, čo ak ťa nikdy nezabudnem
Čo ak ťa nikdy nezabudnem
Čo ak to už sám nezvládnem?
Čo ak ťa nikdy nezabudnem
Keby si bol zostal o niečo dlhšie
Ale veď sme boli skvelí
Povedz mi, čo ak ťa nikdy nezabudnem
Nikdy nezabudnem
Teraz si zrazu preč
Ale ešte to naozaj necítim, akoby som to dokázal
Myslíš si, že je to ľahké alebo čo
Strašíš mi v hlave
Lebo stále verím v nás
Ale veď sme boli skvelí
Povedz mi, čo ak ťa nikdy nezabudnem
Čo ak ťa nikdy nezabudnem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wederzijdsvzájomný

Wederzijds znamená 'vzájomný' alebo 'obojstranný'. Je to slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má hlbší význam.

V kontexte piesne sa pýta: "Zeg me, is het wederzijds als ik bang ben om alleen te zijn?" (Povedz mi, je to vzájomné, ak sa bojím byť sám?). Použitie tohto slova zdôrazňuje túžbu po reciprocitnej láske a strach z osamelosti, čo je silná emócia, ktorá rezonuje s poslucháčom.

Pripravte sa na pieseň, ktorá sa vám zaryje pod kožu! Suzan & Freek v skladbe „Goud“ rozoberajú ten nepríjemný pocit, keď sa vzťah končí, aj keď ste si mysleli, že je „goud“ [zlatý].

Predstavte si to: ste v rozpakoch, lebo ste si mysleli, že to bude fungovať, no zrazu je koniec. Texty ako „Ik heb eigenlijk nooit echt gedacht dat dit al het einde was“ [Vlastne som nikdy naozaj nemyslel, že toto je už koniec] a „Maar we waren toch goud“ [Ale veď sme boli zlatí] dokonale vystihujú ten zmätok a smútok. Je to o tom, ako sa snažíte pochopiť, prečo sa niečo tak dobré zrazu skončilo, a bojujete s myšlienkou, že toho druhého možno nikdy nezabudnete. Je to naozaj silné a úprimné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GOUD BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS