Als Het Avond Is Lyrics in Slovak by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Als Het Avond Is by Suzan & Freek from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sometimes I feel bad that you don't really want to talk that often anymore
Then I miss the time I could be angry with you, now it's silent
As night falls
I now whisper softly; do you hear me perhaps?
I just don't know how
With everything I do
I can't stand it when it's evening
Because in the evening I often miss you
You know I don't listen when you talk like this
And touch me like this
And then it goes
Tell me it'll be okay
Give me glimpses of the future
Or should I just let you go
I can't stand it when it's evening
I've often missed you indeed
Now you stand here in front of me again
I don't doubt for a second, do you feel this too?
Your hand in mine or is this too little to continue?
With everything you say
I don't feel that you're fighting, is this over perhaps?
I just don't know how
With everything I do
I can't stand it when it's evening
Because in the evening I often miss you
You know I don't listen when you talk like this
And touch me like this
And then it goes
Tell me it'll be okay
Give me glimpses of the future
Or should I just let you go
I can't stand it when it's evening
I've often missed you indeed
I can't stand it when it's evening
Because in the evening I often miss you
I can't stand it when it's evening
I've often missed you indeed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

toekomstbudúcnosť

Toekomst znamená "budúcnosť". Je to slovo, ktoré sa v piesňach často objavuje, ale v kontexte tejto piesne má hlboký emocionálny význam.

Speváci Suzan & Freek spievajú: "Geef me stukjes toekomst" (Daj mi kúsky budúcnosti). Táto fráza vyjadruje zúfalú túžbu po nádeji a uistení v neistom vzťahu, kde sa jeden z partnerov cíti stratený a potrebuje vedieť, či má ich vzťah ešte nejakú budúcnosť. Je to silné a dojímavé vyjadrenie zraniteľnosti a túžby po stabilite.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás chytí za srdce! „Als Het Avond Is“ od Suzan & Freek je o tom, aké ťažké je vyrovnať sa s pocitom straty a neistoty vo vzťahu, najmä keď padne noc. Texty piesne hovoria o tom, ako sa spevák cíti zle, keď sa už s partnerom nerozprávajú tak často ako kedysi: „Soms voel ik me slecht, dat je niet zo vaak meer echt praten wil“ [Niekedy sa cítim zle, že sa už naozaj nechceš tak často rozprávať].

Je to pieseň o túžbe po minulosti, keď sa ešte mohli hádať, namiesto ticha, ktoré je teraz: „Dan mis ik de tijd dat ik kwaad op je kon zijn, nu is het stil“ [Potom mi chýba čas, keď som sa na teba mohol hnevať, teraz je ticho]. Večer je pre speváka obzvlášť ťažký, pretože vtedy mu partner najviac chýba: „Ik kan het niet hebben als het avond is, Want 's avonds mis ik je vaak“ [Nemôžem to zniesť, keď je večer, pretože večer mi často chýbaš]. Je to úprimná prosba o uistenie a budúcnosť: „Zeg me dat het goedkomt, Geef me stukjes toekomst, Of moet ik je maar laten gaan“ [Povedz mi, že to bude v poriadku, Daj mi kúsky budúcnosti, Alebo ťa mám nechať ísť?]. Naozaj silné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Als Het Avond Is by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALS HET AVOND IS BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SUZAN & FREEK