Goud Lyrics in Finnish by Suzan & Freek

Home / Lyrics translation / Suzan & Freek / Goud

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Suzan & Freek from Dutch to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

If you could only see my thoughts

Then maybe I wouldn't be alone

I never really thought

That this was already the end

Tell me, is it mutual

If I'm afraid to be alone

Maybe I fell in love with you too fast

I thought it would work

I hadn't imagined it this way either

I know you're not right for me

I've tried it so many times

And I wish it was different

I believed in it so hard

And I know you did too

Then you delivered the blow

Maybe it's better this way

But we were golden, weren't we?

Tell me, what if I can never forget you

Now suddenly you're gone

But it doesn't really feel like I can do this yet

Do you think it's easy or something?

You haunt my mind because I still believe in us

But we were golden, weren't we?

Tell me, what if I can never forget you

What if I can never forget you

We're silent all day

You want to talk again, all night

Just when I think we're doing better

We're again the house with the lights on

On, off, on, off, we go for it

Black screen, the fuses blow again

And all that time I still had hope

We had promised it, hadn't we?

I hadn't imagined it this way either

I know you're not right for me

I've tried it so many times

And I wish it was different

I believed in it so hard

And I know you did too

Then you delivered the blow

Maybe it's better this way

But we were golden, weren't we?

Tell me, what if I can never forget you

Now suddenly you're gone

But it doesn't really feel like I can do this yet

Do you think it's easy or something?

You haunt my mind because I still believe in us

But we were golden, weren't we?

Tell me, what if I can never forget you

What if I can never forget you

What if I can't do this alone anymore?

What if I can never forget you

If only you had stayed a bit longer

But we were golden, weren't we?

Tell me, what if I can never forget you

Can never forget

Now suddenly you're gone

But it doesn't really feel like I can do this yet

Do you think it's easy or something?

You haunt my mind

Because I still believe in us

But we were golden, weren't we?

Tell me, what if I can never forget you

What if I can never forget you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wederzijds — vastavuoroinen

Wederzijds tarkoittaa 'vastavuoroista' tai 'molemminpuolista'. Se on sana, joka kuvaa tilannetta, jossa tunteet tai teot ovat jaettuja kahden osapuolen välillä.

Laulussa Suzan & Freek kysyvät: "Zeg me, is het wederzijds / Als ik bang ben om alleen te zijn" (Kerro minulle, onko se vastavuoroista / Jos pelkään olla yksin). Tämä sana on mielenkiintoinen, koska se tiivistää suhteen epävarmuuden ja toiveen siitä, että rakkaus tai pelko on jaettu, mikä tekee siitä tunteikkaan ja mieleenpainuvan.

Suzan & Freekin ”Goud” on kappale, joka sukeltaa syvälle suhteen päättymisen jälkeisiin tunteisiin. Se kertoo siitä hämmennyksestä ja epäuskosta, kun jokin, minkä luuli olevan ”kultaa” [”Maar we waren toch goud”], hajoaa. Laulaja miettii, oliko hän liian nopea rakastumaan [”Hield ik misschien te snel van jou”], ja pohtii, onko toisen osapuolen tunteet samat [”Zeg me, is het wederzijds”].

Kappale kuvaa sitä vaikeutta, kun toinen on jo mennyt, mutta itse ei pysty unohtamaan [”Wat als ik jou nooit vergeten kan”]. Tuntuu, että toinen kummittelee mielessä, koska usko suhteeseen on yhä vahva [”Je spookt door m'n hoofd omdat ik nog steeds in ons geloof”]. Vaikka suhde on täynnä ylä- ja alamäkiä, kuten ”on-off”-tilannetta [”Aan uit aan uit, we gaan ervoor”], laulaja toivoo, että asiat olisivat toisin. Se on rehellinen kuvaus siitä, miten vaikeaa on päästää irti jostakin, mikä kerran tuntui täydelliseltä.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Goud by Suzan & Freek!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Suzan & Freek Goud Lyrics