Als Het Avond Is Lyrics in Finnish by Suzan & Freek
Sana "toekomst" tarkoittaa "tulevaisuutta". Se on kaunis ja toiveikas sana, joka kantaa mukanaan lupauksen ja mahdollisuuden.
Laulussa "Als Het Avond Is" laulaja pyytää: "Geef me stukjes toekomst" (Anna minulle palasia tulevaisuudesta). Tämä ilmaus on erityisen koskettava, sillä se kuvaa epävarmuutta ja kaipuuta varmuuteen parisuhteessa. Se ei ole vain tulevaisuus yleensä, vaan jaettu tulevaisuus, jota laulaja toivoo.
Tämä Suzan & Freek -kappale kertoo illan ja yön tuomasta kaipauksesta ja epävarmuudesta. Laulaja kokee olonsa huonoksi, kun kumppani ei enää halua puhua niin usein, ja kaipaa aikaa, jolloin he saattoivat vielä riidelläkin. Nyt on vain hiljaisuus, ja laulaja kuiskii pimeässä: "Hoor je mij misschien?" [Kuulitko minua ehkä?]
Ilta-aika tuntuu erityisen vaikealta, sillä silloin kaipaus iskee voimakkaimmin: "Ik kan het niet hebben als het avond is / Want 's avonds mis ik je vaak" [En kestä iltaa / Koska iltaisin kaipaan sinua usein]. Laulaja toivoo tulevaisuutta ja varmuutta: "Zeg me dat het goedkomt / Geef me stukjes toekomst / Of moet ik je maar laten gaan" [Sano, että kaikki järjestyy / Anna minulle palasia tulevaisuudesta / Vai pitääkö minun vain päästää sinusta irti]. Se on sydäntä särkevä kuvaus siitä, kuinka epävarmuus ja menetetty yhteys voivat painaa mieltä, erityisesti pimeän tullessa.
