Goud Lyrics in Estonian by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Suzan & Freek from Dutch to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kui sa mu mõtteid vaid näeksid
Siis ma ehk poleks üksi
Ma pole tegelikult kunagi mõelnud
Et see juba lõpp oli
Ütle mulle, kas see on vastastikune
Kui ma kardan üksi olla
Armastasin ma sind ehk liiga kiiresti
Ma arvasin, et see toimiks
Ma ei mõelnud seda ka nii
Tea, et sa ei sobi mulle
Olen seda nii tihti proovinud
Ja ma soovisin, et see oleks teisiti
Olen sellesse nii kõvasti uskunud
Ja ma tean, et sina tegid seda ka
Siis tulid sina selle hoobiga
Ehk ongi nii parem
Aga me olime ju kuld
Ütle mulle, mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Nüüd oled sa äkki läinud
Aga see ei tunne veel päriselt, nagu ma seda suudaksin
Arvad sa, et see on lihtne või nii
Sa kummitad mu peas, sest ma usun ikka veel meisse
Aga me olime ju kuld
Ütle mulle, mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Oleme terve päeva vait
Tahad sa jälle rääkida, terve öö
Just siis, kui ma arvan, et meil läheb paremini
Oleme jälle see maja, kus tuled põlevad
Sisse välja sisse välja, me läheme sellele vastu
Must pilt, kaitsmed löövad jälle läbi
Ja kogu selle aja oli mul veel lootust
Me olime ju lubanud?
Ma ei mõelnud seda ka nii
Tea, et sa ei sobi mulle
Olen seda nii tihti proovinud
Ja ma soovisin, et see oleks teisiti
Olen sellesse nii kõvasti uskunud
Ja ma tean, et sina tegid seda ka
Siis tulid sina selle hoobiga
Ehk ongi nii parem
Aga me olime ju kuld
Ütle mulle, mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Nüüd oled sa äkki läinud
Aga see ei tunne veel päriselt, nagu ma seda suudaksin
Arvad sa, et see on lihtne või nii
Sa kummitad mu peas, sest ma usun ikka veel meisse
Aga me olime ju kuld
Ütle mulle, mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Mis siis, kui ma seda enam üksi ei suuda?
Mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Oleksid sa siis veidi kauem jäänud
Aga me olime ju kuld
Ütle mulle, mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Kunagi unustada ei suuda
Nüüd oled sa äkki läinud
Aga see ei tunne veel päriselt, nagu ma seda suudaksin
Arvad sa, et see on lihtne või nii
Sa kummitad mu peas
Sest ma usun ikka veel meisse
Aga me olime ju kuld
Ütle mulle, mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wederzijds — vastastikune

Wederzijds tähendab 'vastastikune' või 'mõlemapoolne'. See on sõna, mis viitab vastastikusele tundele, tegevusele või suhtele.

Laulus küsib laulja: "Zeg me, is het wederzijds?" (Ütle mulle, kas see on vastastikune?), väljendades ebakindlust ja lootust, et tema tunded on jagatud. See sõna on intrigeeriv, sest see kutsub kuulajat mõtisklema suhete vastastikuse olemuse üle ja annab edasi laulu emotsionaalse sügavuse.

See Suzan & Freeki lugu on täis seda tunnet, kui sa oled just lahkunud kellestki, keda sa arvasid olevat see õige. Laulja mõtiskleb, et nad olid ju „goud“ [kuld], aga nüüd on kõik läbi. Ta on segaduses ja küsib, kas see oli ikka vastastikune, kui ta kartis üksi jääda. Kas ta armus liiga kiiresti? Ta ei suuda uskuda, et see on läbi, ja küsib: „Zeg me wat als ik jou nooit vergeten kan?“ [Ütle mulle, mis siis, kui ma sind kunagi unustada ei suuda?]

Laulu edenedes näeme, kuidas laulja püüab edasi minna, aga see on raske. Ta tunneb, et teine inimene kummitab tema mõtetes, sest ta ikka veel usub nende suhtesse. Isegi kui nad teavad, et nad ei sobi kokku, on raske lahti lasta. See on lugu sellest, kuidas armastus võib olla nii ilus, aga ka nii valus, eriti kui sa pead leppima sellega, et see on läbi. See laul on tõesti südamlik ja paljud saavad sellega samastuda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GOUD BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS