Toekomst tähendab eesti keeles "tulevik". See on ilus ja lootustandev sõna, mis annab edasi igatsust ja lootust paremate aegade järele.
Laulus palub laulja: "Geef me stukjes toekomst" (Anna mulle tükikesi tulevikust). See väljendab sügavat soovi saada kinnitust, et suhe jätkub ja et ees ootavad veel head ajad, mitte ainult mineviku igatsemine.
See Suzan & Freeki lugu "Als Het Avond Is" räägib sellest valusast tundest, kui õhtu saabudes hakkad kedagi väga igatsema. Laulus tunneb esitaja end halvasti, sest nad ei räägi enam nii tihti ja see vaikus on valus. Ta igatseb aegu, mil nad said isegi tülitseda, sest see tähendas, et nad suhtlesid.
Eriti õhtuti, kui pimedus saabub, tunneb ta end üksikuna ja sosistab vaikselt: "hoor je mij misschien?" [kas sa kuuled mind äkki?]. Ta ei tea, mida teha, sest iga asi, mida ta teeb, toob esile selle igatsuse. Refräänis kordub tunne: "Ik kan het niet hebben als het avond is / Want 's avonds mis ik je vaak" [Ma ei talu, kui on õhtu / Sest õhtuti igatsen ma sind tihti]. Ta palub teist inimest, et see ütleks talle, et kõik saab korda, või annaks talle lootust tulevikuks. Vastasel juhul peab ta ehk laskma neil minna.