Als Het Avond Is Lyrics in Estonian by Suzan & Freek

Below, I translated the lyrics of the song Als Het Avond Is by Suzan & Freek from Dutch to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mõnikord tunnen end halvasti, et sa ei taha enam nii tihti rääkida
Siis igatsen aega, mil sain sinu peale vihane olla, nüüd on vaikus
Öö saabudes
Sosistan nüüd vaikselt; kas kuuled mind ehk?
Ma lihtsalt ei tea, kuidas
Kõiges, mida ma teen
Ma ei talu seda, kui on õhtu
Sest õhtuti igatsen sind tihti
Sa tead, et ma ei kuula, kui sa nii räägid
Ja mind nii puudutad
Ja siis läheb
Ütle mulle, et kõik saab korda
Anna mulle tükikesi tulevikust
Või peaksin ma sind lihtsalt minna laskma
Ma ei talu seda, kui on õhtu
Olen sind tõepoolest tihti igatsenud
Nüüd seisad sa jälle mu ees
Ma ei kahtle hetkegi, kas tunned seda ka?
Sinu käsi minu omas või on see liiga vähe, et jätkata?
Kõiges, mida sa ütled
Ma ei tunne, et sa võitled, kas see on ehk läbi?
Ma lihtsalt ei tea, kuidas
Kõiges, mida ma teen
Ma ei talu seda, kui on õhtu
Sest õhtuti igatsen sind tihti
Sa tead, et ma ei kuula, kui sa nii räägid
Ja mind nii puudutad
Ja siis läheb
Ütle mulle, et kõik saab korda
Anna mulle tükikesi tulevikust
Või peaksin ma sind lihtsalt minna laskma
Ma ei talu seda, kui on õhtu
Olen sind tõepoolest tihti igatsenud
Ma ei talu seda, kui on õhtu
Sest õhtuti igatsen sind tihti
Ma ei talu seda, kui on õhtu
Olen sind tõepoolest tihti igatsenud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

toekomst — tulevik

Toekomst tähendab eesti keeles "tulevik". See on ilus ja lootustandev sõna, mis annab edasi igatsust ja lootust paremate aegade järele.

Laulus palub laulja: "Geef me stukjes toekomst" (Anna mulle tükikesi tulevikust). See väljendab sügavat soovi saada kinnitust, et suhe jätkub ja et ees ootavad veel head ajad, mitte ainult mineviku igatsemine.

See Suzan & Freeki lugu "Als Het Avond Is" räägib sellest valusast tundest, kui õhtu saabudes hakkad kedagi väga igatsema. Laulus tunneb esitaja end halvasti, sest nad ei räägi enam nii tihti ja see vaikus on valus. Ta igatseb aegu, mil nad said isegi tülitseda, sest see tähendas, et nad suhtlesid.

Eriti õhtuti, kui pimedus saabub, tunneb ta end üksikuna ja sosistab vaikselt: "hoor je mij misschien?" [kas sa kuuled mind äkki?]. Ta ei tea, mida teha, sest iga asi, mida ta teeb, toob esile selle igatsuse. Refräänis kordub tunne: "Ik kan het niet hebben als het avond is / Want 's avonds mis ik je vaak" [Ma ei talu, kui on õhtu / Sest õhtuti igatsen ma sind tihti]. Ta palub teist inimest, et see ütleks talle, et kõik saab korda, või annaks talle lootust tulevikuks. Vastasel juhul peab ta ehk laskma neil minna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Als Het Avond Is by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALS HET AVOND IS BY SUZAN & FREEK
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Suzan & Freek
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS