Goud Lyrics in Croatian by Suzan & Freek
Below, I translated the lyrics of the song Goud by Suzan & Freek from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad bi samo mogao vidjeti moje misli
Onda možda ne bih bio sam
Zapravo nikad nisam stvarno mislio
Da je ovo već bio kraj
Reci mi, je li obostrano
Ako se bojim biti sam
Jesam li te možda prebrzo zavolio
Mislio sam da će uspjeti
Ni ja to nisam tako zamislio
Znam da mi ne odgovaraš
Toliko sam puta pokušao
I želio sam da je drugačije
Toliko sam snažno vjerovao u to
I znam da si i ti to radio
Onda si ti zadao udarac
Možda je tako bolje
Ali bili smo ipak zlato
Reci mi što ako te nikad ne zaboravim
Sad si odjednom otišao
Ali još se ne osjećam kao da to mogu
Misliš li da je to lako ili tako nešto
Proganjaš me jer još uvijek vjerujem u nas
Ali bili smo ipak zlato
Reci mi što ako te nikad ne zaboravim
Što ako te nikad ne zaboravim
Šutimo cijeli dan
Želiš li opet pričati, cijelu noć
Baš kad mislim da nam ide bolje
Opet smo kuća s upaljenim svjetlima
Pali gasi pali gasi, idemo na to
Crna slika, osigurači opet izgore
I cijelo to vrijeme još sam imao nade
Pa obećali smo, zar ne?
Ni ja to nisam tako zamislio
Znam da mi ne odgovaraš
Toliko sam puta pokušao
I želio sam da je drugačije
Toliko sam snažno vjerovao u to
I znam da si i ti to radio
Onda si ti zadao udarac
Možda je tako bolje
Ali bili smo ipak zlato
Reci mi što ako te nikad ne zaboravim
Sad si odjednom otišao
Ali još se ne osjećam kao da to mogu
Misliš li da je to lako ili tako nešto
Proganjaš me jer još uvijek vjerujem u nas
Ali bili smo ipak zlato
Reci mi što ako te nikad ne zaboravim
Što ako te nikad ne zaboravim
Što ako ovo više ne mogu sam?
Što ako te nikad ne zaboravim
Da si ostao malo duže onda
Ali bili smo ipak zlato
Reci mi što ako te nikad ne zaboravim
Nikad ne mogu zaboraviti
Sad si odjednom otišao
Ali još se ne osjećam kao da to mogu
Misliš li da je to lako ili tako nešto
Proganjaš me
Jer još uvijek vjerujem u nas
Ali bili smo ipak zlato
Reci mi što ako te nikad ne zaboravim
Što ako te nikad ne zaboravim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
goud — zlato
Goud znači 'zlato'. To je jednostavna, ali moćna riječ koja se često koristi metaforički u pjesmama.
U ovoj pjesmi, Suzan & Freek koriste "goud" kako bi opisali vrijednost i posebnost svoje veze. Pjevaju "Maar we waren toch goud" (Ali ipak smo bili zlato), izražavajući žaljenje što je nešto tako dragocjeno propalo. Ova metafora daje dubinu osjećaju izgubljene ljubavi.
U pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Suzan & Freek!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Dutch with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music