Als Het Avond Is Lyrics in Croatian by Suzan & Freek
Toekomst znači 'budućnost'. To je snažna i optimistična riječ koja se često koristi za izražavanje nade i planova.
U ovoj pjesmi, izvođač pjeva "Geef me stukjes toekomst" (Daj mi komadiće budućnosti), moleći za znak nade i sigurnosti u vezi koja je na rubu. Korištenje ove riječi naglašava želju za zajedničkom budućnošću unatoč trenutnim poteškoćama.
U pjesmi "Als Het Avond Is" Suzan & Freek pjevaju o osjećaju praznine i čežnje kada padne noć. Pjesma govori o teškom razdoblju u vezi, gdje se komunikacija smanjila i tišina je zavladala. Osoba se prisjeća vremena kada su se mogli svađati, što je sada zamijenjeno tišinom: "Dan mis ik de tijd dat ik kwaad op je kon zijn, nu is het stil" [Nedostaje mi vrijeme kad sam se mogao ljutiti na tebe, sada je tišina].
Stihovi izražavaju tugu i zbunjenost zbog stanja veze. Pjevačica ne može podnijeti večer jer joj tada najviše nedostaje partner: "Ik kan het niet hebben als het avond is, Want 's avonds mis ik je vaak" [Ne mogu podnijeti kad je večer, jer mi navečer često nedostaješ]. Postoji nada za pomirenje, ali i strah od prekida, što se vidi u pitanju: "Zeg me dat het goedkomt, Geef me stukjes toekomst, Of moet ik je maar laten gaan" [Reci mi da će biti dobro, Daj mi komadiće budućnosti, Ili da te jednostavno pustim]. Pjesma je iskren prikaz borbe s neizvjesnošću i željom za odgovorima u ljubavnoj vezi.
