Dromen In Kleur Lyrics in Greek by Suzan & Freek

Home / Lyrics translation / Suzan & Freek / Dromen In Kleur

Below, I translated the lyrics of the song Dromen In Kleur by Suzan & Freek from Dutch to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I look around and see the same street

But it feels like there's suddenly a new light on it

My whole life I walked past it

But what I didn't see all that time, you now awaken in me

That it can be so beautiful here

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easy to say that it's unreal

But it's real

Since you're here

I see everything differently than how I know it

Hope I never get used to it

Because we dream in color

I close my eyes, it feels like I'm flying

And I don't know how it's possible, but I don't care

And whatever you call it, I never want to lose it again

What I now see, what I hear and feel, I want that forever

That it can be so beautiful here

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easy to say that it's unreal

But it's real

Since you're here

I see everything differently than how I know it

Hope I never get used to it

Because we dream in color

Everything seems

More beautiful now that I look

With you

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Easy to say that it's unreal

Do you feel the light?

Do you taste the mist?

Since you're here

Hope I never get used to it

Because we dream in color

And it's for the first time that that happens

Because we dream in color

Ooh

And it's for the first time that that happens

Because we dream in color

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

onwerkelijk — σουρεαλιστικό / μη πραγματικό

Onwerkelijk σημαίνει «σουρεαλιστικό» ή «μη πραγματικό». Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι τόσο όμορφο ή απίστευτο που μοιάζει να μην είναι αληθινό.

Στο τραγούδι, οι Suzan & Freek τραγουδούν: «Makkelijk gezegd dat het onwerkelijk is» (Είναι εύκολο να πεις ότι είναι σουρεαλιστικό). Χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να εκφράσουν την έκπληξη και τον θαυμασμό τους για το πώς η παρουσία ενός ατόμου μπορεί να μεταμορφώσει την αντίληψή τους για τον κόσμο, κάνοντάς τον να φαίνεται μαγικός και απίστευτος.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι ξαφνικά βλέπεις τον κόσμο με άλλα μάτια; Αυτό ακριβώς περιγράφει το «Dromen In Kleur» των Suzan & Freek! Είναι σαν να κοιτάς τον ίδιο δρόμο, αλλά τώρα «νιώθεις σαν να υπάρχει ένα νέο φως πάνω του» («Het voelt of er nu ineens een nieuw licht op staat»). Όλα φαίνονται πιο όμορφα, πιο ζωντανά, σαν να «ονειρευόμαστε σε χρώμα» («Want we dromen in kleur») για πρώτη φορά!

Είναι απίστευτο πώς η παρουσία κάποιου μπορεί να αλλάξει τα πάντα, έτσι δεν είναι; Οι στίχοι λένε «Από τότε που είσαι εδώ, βλέπω τα πάντα διαφορετικά από ό,τι τα ήξερα» («Sinds jij er bent, zie ik alles anders dan hoe ik het ken»). Είναι ένα συναίσθημα που δεν θέλεις να χάσεις ποτέ, μια επιθυμία να «ελπίζεις ότι δεν θα το συνηθίσεις ποτέ» («Hoop dat het nooit went»). Είναι ένα τραγούδι για το πώς η αγάπη μπορεί να κάνει την καθημερινότητα να μοιάζει με ένα όνειρο γεμάτο χρώματα!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dromen In Kleur by Suzan & Freek!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Suzan & Freek Dromen In Kleur Lyrics