Als Het Avond Is Lyrics in Greek by Suzan & Freek
Toekomst σημαίνει «μέλλον». Είναι μια λέξη που ακούγεται συχνά στην καθημερινή ομιλία, αλλά σε αυτό το τραγούδι αποκτά μια ιδιαίτερη συναισθηματική βαρύτητα.
Στο «Als Het Avond Is», οι Suzan & Freek τραγουδούν «Geef me stukjes toekomst» (Δώσε μου κομμάτια μέλλοντος). Αυτή η φράση εκφράζει την επιθυμία για ελπίδα και συνέχεια σε μια σχέση που βρίσκεται σε κρίση, ζητώντας ουσιαστικά μια υπόσχεση για το αύριο. Είναι μια λέξη που αγγίζει την καρδιά και δείχνει την ευαλωτότητα του τραγουδιστή.
Το "Als Het Avond Is" των Suzan & Freek είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την απώλεια και την επιθυμία να ξαναβρείς τη σύνδεση με κάποιον. Ο τραγουδιστής εκφράζει μια βαθιά λύπη, λέγοντας "Soms voel ik me slecht, dat je niet zo vaak meer echt praten wil" [Μερικές φορές νιώθω άσχημα, που δεν θέλεις πια να μιλάμε πραγματικά]. Μου αρέσει πολύ που περιγράφει αυτή την αλλαγή, από το να μπορεί να θυμώσει με το άλλο άτομο, σε μια σιωπή που τον πληγώνει: "Dan mis ik de tijd dat ik kwaad op je kon zijn, nu is het stil" [Τότε μου λείπει ο καιρός που μπορούσα να θυμώσω μαζί σου, τώρα επικρατεί σιωπή].
Η νύχτα φέρνει μαζί της την απουσία, καθώς ο τραγουδιστής ψιθυρίζει "Met het vallen van de nacht Fluister ik nu zacht; hoor je mij misschien?" [Με το σκοτάδι της νύχτας ψιθυρίζω τώρα απαλά. Με ακούς ίσως;]. Είναι συγκινητικό το πώς η φράση "Ik kan het niet hebben als het avond is Want 's avonds mis ik je vaak" [Δεν αντέχω όταν είναι βράδυ γιατί το βράδυ μου λείπεις συχνά] επαναλαμβάνεται, τονίζοντας τον πόνο που νιώθει κάθε φορά που πέφτει το σκοτάδι. Αναρωτιέται αν πρέπει να αφήσει το άλλο άτομο να φύγει, αλλά ζητάει και "Geef me stukjes toekomst" [Δώσε μου κομμάτια μέλλοντος]. Είναι ένα τραγούδι που δείχνει πόσο δύσκολο είναι να αποδεχτείς το τέλος μιας σχέσης.
