Jovem Lyrics in English Supercombo
Below, I translated the lyrics of the song Jovem by Supercombo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eu fico esperando aquele ano
I'm waiting for that year
Que eu sei que eu vou bombar
That I know I'm going to bomb
Que eu vou ganhar muito dinheiro
That I'm going to make a lot of money
Enquanto isso eu fico em standby com aquele
Meanwhile I stand by with that
Pé atrás
Back foot
Cai do berço, cai no mundo sem nenhum tutorial
Falls from the cradle, falls into the world without any tutorial
De como eu chego no sucesso
How I get to success
E tudo vira as costas
And everything turns its back
Eu não me abandonei, nem vou abandonar meus sonhos
I have not abandoned myself, nor will I abandon my dreams
Chorus 1
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião
For I am young, with a little body of elder
Eu sou jovem, mentalidade de vovô
I'm young, grandpa mentality
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que eu tenho em mãos
I'm young, and I never know how to enjoy what I have at hand
E não importa o que disser eu sempre vou ser
And no matter what you say I'll always be
E não consigo aproveitar o que eu tenho em mãos
And I can't enjoy what I have at hand
Verse 2
Tá todo mundo esperando o milênio
Everybody's waiting for the millennium
Que eu sei que eu vou
That I know I'm going to
Bombar, que eu vou ganhar muito dinheiro
Bombarde, that I'm going to make a lot of money
Com o mundo abrindo as costas
With the world opening its back
Eu não me abandonei
I didn't abandon myself
Eu nunca, eu nunca vou abandonar meus sonhos
I will never, I will never abandon my dreams
Chorus 2
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião
For I am young, with a little body of elder
Eu sou jovem, mentalidade de vovô
I'm young, grandpa mentality
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que já está na minha mão
I'm young, and I never know how to enjoy what's already in my hand
Bridge
Eu não me abandonei
I didn't abandon myself
Eu nunca vou deixar rogério perto dos meus sonhos
I'll never leave rogério near my dreams
Chorus 3
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião
For I am young, with a little body of elder
Eu sou jovem, mentalidade de vovô
I'm young, grandpa mentality
Eu sou jovem, e não importa o que disser, eu sempre vou ser
I'm young, and no matter what you say, I'll always be
Jovem, com um corpinho de ancião
Young, with a little body of elder
Eu sou jovem, mentalidade de vovô
I'm young, grandpa mentality
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que eu tenho em mãos
I'm young, and I never know how to enjoy what I have at hand
E não consigo aproveitar o que eu tenho em mãos
And I can't enjoy what I have at hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.