2 E 1 Lyrics in English Supercombo

Home / Lyrics Translation / Supercombo / 2 E 1

Below, I translated the lyrics of the song 2 E 1 by Supercombo from Portuguese to English.

Verse 1

Before

we're two

Verse 1

we gotta know how to be one

savor a sunset alone

Before

before dipping our feet

we gotta watch

Verse 1

if it gives footing or just drowns you

let's haul the net

filter what matters

the sea ain't for fishing

if hate divides us

and love completes us

let's put the pieces together

Verse 2

After

we're one

Verse 2

we gotta know how to be two

put ourselves to the test

trust can't fail

Verse 2

we gotta dive in

the raft cruises the open sea

let's haul the net

filter what matters

the sea ain't for fishing

if hate divides us

and love completes us

let's put the pieces together

let's haul the net

without tug-of-war

let's rack our brains

let's haul the net

filter what matters

the sea ain't for fishing

if hate divides us

and love completes us

let's put the pieces together

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“2 e 1” invites the listener on a seaside journey where every wave carries a life lesson.

First the band urges you to savor your own company: “Degustar um pôr do sol sozinho” is a reminder that you must feel complete as one before you can thrive as two. Just like checking the depth before diving, you learn to test the waters of self-awareness so you do not drown in uncertainty.

Once you master being one, the song flips the script to partnership. Trust becomes the sail, love the tide, and together you pull in the fishing net of experience, “filtrar o que interessa,” keeping only what feeds the relationship. Hate may separate, but love pieces everything back together, proving that a healthy union is a puzzle solved by two confident individuals who already know how to stand alone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Supercombo 2 E 1 Lyrics