Partridge signifie 'perdrix', un oiseau sauvage souvent chassé. C'est un mot charmant et un peu désuet que l'on ne rencontre pas tous les jours dans les chansons.
Dans "The 12 Days of Christmas", une perdrix est le tout premier cadeau que le véritable amour offre, nichée dans un poirier. Ce mot évoque une image classique et pittoresque de la campagne anglaise et des traditions de Noël.
Prépare-toi pour une chanson de Noël super amusante et cumulative ! "12 Days Of Christmas" par Super Simple Songs est une comptine classique qui va te faire chanter et compter. Imagine que ton amoureux ou amoureuse te donne des cadeaux incroyables pendant douze jours consécutifs de Noël. Mais attention, ce n'est pas n'importe quel cadeau, chaque jour, la liste s'allonge et devient de plus en plus folle !
Au début, c'est simple, "A partridge in a pear tree" [Une perdrix dans un poirier]. Mais très vite, tu te retrouves avec "Five golden rings" [Cinq anneaux d'or], "Seven swans-a-swimming" [Sept cygnes nageant], et même "Twelve drummers drumming" [Douze batteurs qui jouent du tambour] ! C'est une chanson pleine de répétitions qui est parfaite pour apprendre à compter et à mémoriser de nouveaux mots. Et puis, soyons honnêtes, qui ne voudrait pas de neuf dames qui dansent et de dix seigneurs qui sautent pour Noël ?