Fragile Lyrics in French Sting

Below, I translated the lyrics of the song Fragile by Sting from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si le sang coule
Quand la chair et l'acier ne font qu'un
Séchée, de la couleur
Du soleil du soir
La pluie de demain
Lavera les taches
Mais quelque chose dans nos esprits
Restera toujours
Peut-être ce dernier acte était destiné
Pour clore un argument de toute une vie
Que rien ne vient de la violence
Et rien ne le pourrait jamais
Pour tous ceux nés sous une étoile en colère
De peur que nous n'oubliions combien nous sommes fragiles
Sans cesse la pluie tombera
Comme des larmes d'une étoile
Comme des larmes d'une étoile
Sans cesse la pluie dira
Combien nous sommes fragiles
Combien nous sommes fragiles
Sans cesse la pluie tombera
Comme des larmes d'une étoile
Comme des larmes d'une étoile
Sans cesse la pluie dira
Combien nous sommes fragiles
Combien nous sommes fragiles
Combien nous sommes fragiles
Combien nous sommes fragiles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fragilefragile

Fragile signifie 'fragile' en français, mais dans cette chanson, le mot prend une dimension particulièrement poétique et profonde.

Sting l'utilise pour nous rappeler la vulnérabilité de l'existence humaine et la précarité de la paix. Il chante "Lest we forget how fragile we are" (De peur que nous n'oubliions à quel point nous sommes fragiles), soulignant que malgré nos conflits, nous partageons tous une même fragilité. C'est un mot simple mais puissant qui résonne avec le message universel de la chanson.

Dans sa magnifique et poignante chanson "Fragile", l'artiste britannique Sting nous offre une méditation sur la violence et la vulnérabilité humaine. Il nous rappelle une vérité simple mais souvent oubliée : « rien ne naît de la violence, et rien ne le pourra jamais ». La chanson évoque des images fortes, comme le sang séchant au soleil couchant, pour illustrer les conséquences tragiques des conflits.

Même si la pluie de demain peut laver les taches physiques, les cicatrices dans nos esprits, elles, restent pour toujours. Cette pluie, comparée à des « larmes d'une étoile », devient une métaphore de la tristesse infinie mais aussi un rappel constant de notre propre fragilité. C'est un hymne puissant qui nous invite à ne jamais oublier à quel point la vie est précieuse et délicate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fragile by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FRAGILE BY STING
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.