Desert Rose Lyrics in French Sting

Below, I translated the lyrics of the song Desert Rose by Sting from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ley leye ley leyee wow wow
Hai beeno belep beeno
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowa dola dola dolati
Venenha vesanowaa
Me pasandi
Je rêve de pluie
Vesonowaa
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Vesonowaa
Je rêve d'amour tandis que le temps file entre mes doigts
Je rêve de feu
Ces rêves sont liés à un cheval qui ne se fatiguera jamais
Et dans les flammes
Ses ombres jouent sous la forme du désir d'un homme
Cette rose du désert
Chacun de ses voiles, une promesse secrète
Cette fleur du désert
Aucun doux parfum ne m'a jamais autant torturé que celui-ci
Et maintenant elle se tourne
La façon dont elle bouge dans la logique de tous mes rêves
Ce feu brûle
Je me rends compte que rien n'est tel qu'il paraît
Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour tandis que le temps file entre mes doigts
Je rêve de pluie
Je lève mon regard vers le ciel vide au-dessus
Je ferme les yeux, ce parfum rare
Est la douce ivresse de son amour
Mona mona mona mona mona
Je rêve de pluie
Venoha vesonowa no da
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Vesonowaa
Je rêve d'amour tandis que le temps file entre mes doigts
Douce rose du désert
Chacun de ses voiles, une promesse secrète
Cette fleur du désert
Aucun doux parfum ne m'a jamais autant torturé que celui-ci
Douce rose du désert
Ce souvenir d'Éden nous hante tous
Cette fleur du désert
Ce parfum rare est la douce ivresse de la chute
Yoo
Reliya tho reliya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicationivresse

Intoxication signifie "ivresse" ou "enivrement". Ce n'est pas seulement l'ivresse due à l'alcool, mais aussi un état d'exaltation intense, souvent causé par une émotion forte.

Dans "Desert Rose", Sting utilise ce mot de manière poétique pour décrire l'effet puissant et enivrant de l'amour. Il chante "This rare perfume is the sweet intoxication of her love" et "This rare perfume is the sweet intoxication of the fall", suggérant que l'amour, comme un parfum rare, peut être à la fois doux et profondément enivrant, presque comme une drogue.

Préparez-vous à un voyage musical envoûtant avec "Desert Rose" ! Cette chanson est un mélange unique et magnifique entre la pop occidentale de Sting et la musique raï algérienne du chanteur Cheb Mami. Elle nous raconte une histoire de désir intense et de nostalgie, un peu comme un mirage dans le désert.

Au cœur de la chanson se trouve la métaphore de la rose du désert. Elle représente un amour ou un idéal inaccessible, une beauté qui fascine autant qu'elle fait souffrir. Sting rêve de pluie et de jardins luxuriants au milieu du sable aride, symbolisant son profond désir pour quelque chose qu'il ne peut atteindre. Cette "fleur du désert" est une figure mystérieuse et séduisante, dont le souvenir hante le chanteur. C'est une exploration poétique de la passion, du rêve et de la douce douleur du désir inassouvi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desert Rose by Sting!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DESERT ROSE BY STING
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sting
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.