Wunderlampe Lyrics in English Stereoact
Below, I translated the lyrics of the song Wunderlampe by Stereoact from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir folgen den Sternen unter Straßenlaternen
We follow the stars under street lights
Und du sagst zu mir
And you say to me
Ich muss dir was zeigen
I have to show you something
Das muss unter uns bleiben
This has to stay between us
Vertraust du mir?
Do you trust me?
Und oh-oh-oh-oh-oh, es ist wie im Film
And oh-oh-oh-oh-oh, it's like in the movies
Tausend Farben in deiner Hand
A thousand colors in your hand
Und oh-oh-oh-oh-oh, plötzlich heben wir ab
And oh-oh-oh-oh-oh, suddenly we take off
Ein Gefühl, höher als mein Verstand
A feeling higher than my understanding
Wir fliegen auf dem Teppich durch die Nacht
We fly through the night on the carpet
Und die Wunderlampe leuchtet
And the magic lamp lights up
Ein Schleier von Magie über der Stadt
A veil of magic over the city
Jeder weiß, was das bedeutet
Everyone knows what that means
Wir haben drei, drei Wünsche frei
We have three or three wishes
Und jeden davon will ich mit dir teilen
And I want to share each of them with you
Ein hoch auf unsern Flaschengeist
Cheers to our genie
Und die Wunderlampe leuchtet für uns zwei
And the magic lamp lights up for the two of us
Und die Wunderlampe leuchtet für uns zwei
And the magic lamp lights up for the two of us
Wind in den Haaren pustet weg, was mal war
Wind in your hair blows away what once was
Nur was gut ist bleibt hier
Only what is good stays here
Die Zeit kommt zum Stehen für ein ganzes Jahrzehnt
Time stops for a whole decade
Du trägst Wunder in dir
You have miracles within you
Und oh-oh-oh-oh-oh, es ist wie im Film
And oh-oh-oh-oh-oh, it's like in the movies
Tausend Farben in deiner Hand
A thousand colors in your hand
Und oh-oh-oh-oh-oh, plötzlich heben wir ab
And oh-oh-oh-oh-oh, suddenly we take off
Ein Gefühl, höher als mein Verstand
A feeling higher than my understanding
Wir fliegen auf dem Teppich durch die Nacht
We fly through the night on the carpet
Und die Wunderlampe leuchtet
And the magic lamp lights up
Ein Schleier von Magie über der Stadt
A veil of magic over the city
Jeder weiß, was das bedeutet
Everyone knows what that means
Wir haben drei, drei Wünsche frei
We have three or three wishes
Und jeden davon will ich mit dir teilen
And I want to share each of them with you
Ein hoch auf unsern Flaschengeist
Cheers to our genie
Und die Wunderlampe leuchtet für uns zwei
And the magic lamp lights up for the two of us
Und die Wunderlampe leuchtet für uns zwei
And the magic lamp lights up for the two of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE STEREOACT