Below, I translated the lyrics of the song Millionen Schätze by Stereoact from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Du jagst den neusten trends nach
You are following the latest trends
Doch fragst dich manchmal: wozu?
But sometimes you ask yourself: why?
Denn wenn du wieder morgen aufwachst
Because if you wake up tomorrow
Hast du vergessen, was du suchst
Have you forgotten what you are looking for
Du bist schon ewig meilenweit gefahr'n
You've been in danger for miles
Doch das beste, liegt zum greifen nah
But the best is close to grips
Die melodie in dir wird laut und klar
The melody in you becomes loud and clear
Weil sie dir immer, immer wieder sagt
Because she keeps telling you
Du suchst nach gold, das aus den sternen runterfällt
You are looking for gold falling from the stars
Du denkst, dein glück liegt irgendwo am rand der welt
You think your luck is somewhere on the edge of the world
Doch schau in dich hinein, millionen schätze
But look into you, millions of treasures
Und sie schlummern noch alle in dir
And they are still all dormant in you
Du segelst los, noch weiter als der wind dich weht
You sail off, even further than the wind blows you
Und suchst im meer, den ort, wo diese kiste steht
And look in the sea, the place where this box stands
Doch schau in dich hinein, millionen schätze
But look into you, millions of treasures
Und sie schlummern noch alle in dir
And they are still all dormant in you
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Und sie schlummern noch alle in dir
And they are still all dormant in you
Du tanzt auf jeder party
You dance at every party
Doch weißt nicht, wofür du's tust
But don't know what you're doing
Und alles um dich scheint unmöglich
And everything around you seems impossible
Ist doch langsam mal genug
Is slow enough
Du bist schon ewig meilenweit gefahr'n
You've been in danger for miles
Doch das beste, liegt zum greifen nah
But the best is close to grips
Die melodie in dir wird laut und klar
The melody in you becomes loud and clear
Weil sie dir immer, immer wieder sagt
Because she keeps telling you
Du suchst nach gold, das aus den sternen runterfällt
You are looking for gold falling from the stars
Du denkst, dein glück liegt irgendwo am rand der welt
You think your luck is somewhere on the edge of the world
Doch schau in dich hinein, millionen schätze
But look into you, millions of treasures
Und sie schlummern noch alle in dir
And they are still all dormant in you
Du segelst los, noch weiter als der wind dich weht
You sail off, even further than the wind blows you
Und suchst im meer, den ort, wo diese kiste steht
And look in the sea, the place where this box stands
Doch schau in dich hinein, millionen schätze
But look into you, millions of treasures
Und sie schlummern noch alle in dir
And they are still all dormant in you
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Ohh-ohh-ohh-oh
Und sie schlummern noch alle in dir
And they are still all dormant in you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Roba Music Verlag GMBH, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Rico Einenkel, Sebastian Seidel