Das Geschenk Lyrics in Norwegian by Sportfreunde Stiller

Geschenk betyr 'gave'. Det er et vakkert og hjertevarmt ord som fanger essensen av sangens budskap.

I denne sangen bruker Sportfreunde Stiller ordet for å beskrive en person som er så spesiell og verdifull at de føles som en gave fra himmelen. Det understreker hvor mye hovedpersonen verdsetter denne personen, og gjør ordet både rørende og minneverdig.

Denne sangen, «Das Geschenk» av Sportfreunde Stiller, er en skikkelig hyllest til en person som betyr alt! Teksten beskriver hvordan denne personen forvandler kjedelige, «ultra faden ausgetreten Pfaden» [ultra kjedelige, utslitte stier] til noe fantastisk, som «Tante Emmas wundervollen Phantasienladen» [tante Emmas vidunderlige fantasibutikk]. Det er en så fin måte å si at noen gjør livet ditt mye mer spennende og fargerikt.

Jeg elsker hvordan sangen sier at denne personen er som «ein Bild das Götter schufen» [et bilde som guder skapte], og at «Dich hat der Himmel geschickt» [himmelen har sendt deg]. Det er en så sterk følelse av takknemlighet! Refrenget gjentar hvorfor denne personen er en gave: «Und weil du mir so viel bedeutest, Bist du ein Geschenk» [Og fordi du betyr så mye for meg, er du en gave]. Det er en enkel, men kraftfull erklæring om hvor mye en spesiell person kan berike livet ditt.