Applaus, Applaus Lyrics in Norwegian by Sportfreunde Stiller
Sextant er et navigasjonsinstrument som brukes til å måle vinkelen mellom horisonten og et himmellegeme, for å bestemme posisjon.
I sangen bruker Sportfreunde Stiller ordet metaforisk. Partnerens ord blir beskrevet som en "sextant und kompass", noe som betyr at de gir retning og veiledning i livet, akkurat som disse instrumentene veileder en sjøfarer. Det er et uvanlig og poetisk valg som gir dybde til teksten.
«Applaus, Applaus» av Sportfreunde Stiller er en skikkelig feel-good låt som handler om å sette pris på noen som alltid er der for deg, uansett hva. Tenk deg å ha en venn som kan gjøre en knyttneve om til en åpen hånd, og som alltid legger sin egen hånd i din. Det er akkurat det teksten beskriver: «Ist meine hand eine faust / Machst du sie wieder auf / Und legst die deine in meine» [Er hånden min en knyttneve / Gjør du den åpen igjen / Og legger din i min].
Sangen er full av takknemlighet for denne personen som klarer å roe ned kaoset og gi deg retning, som en «sextant und kompass» [sekstant og kompass]. Det er en hyllest til de som inspirerer oss og får hjertet vårt til å «gå opp» når de ler. Og det beste? Ønsket om at de aldri, aldri må slutte å være akkurat sånn: «Hör niemals damit auf / Ich wünsch mir so sehr / Du hörst niemals damit auf» [Slutt aldri med det / Jeg ønsker så sterkt / Du slutter aldri med det].
