Time Goes By Lyrics in Spanish Spice Girls
Below, I translated the lyrics of the song Time Goes By by Spice Girls from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I've never had a feeling so right
Nunca he tenido un sentimiento tan bien
Like I have with you
Como tengo contigo
Can't explain the things you do
No puedo explicar las cosas que haces
But boy when you tell me softly you love me too
Pero chico cuando me dices suavemente, tú también me amas
It's like I know we were meant to be
Es como si supiera que estábamos destinados a ser
So for eternity you will have a part of me
Así que por la eternidad tendrás una parte de mí
And all I need is for you to stay right here with me yeah
Y todo lo que necesito es que te quedes aquí conmigo
Time goes by but we stand still
El tiempo pasa pero nos quedamos quietos
Love you for eternity I will
Te amo por la eternidad lo haré
I know that we were meant to be
Sé que estábamos destinados a ser
That's how I feel when you're with me
Así es como me siento cuando estás conmigo
You are the reason that my heart beats
Eres la razón por la que mi corazón late
And no I never thought, I would ever fall so deep
Y no, nunca pensé, nunca caería tan profundo
But now I see that the love that we share
Pero ahora veo que el amor que compartimos
Is so sweet
Es tan dulce
What if I told you that I believe
¿Y si te dijera que creo?
That you are my soul, my destiny
Que eres mi alma, mi destino
What if I was to say
¿Y si tuviera que decir?
In every way
En todos los sentidos
Deep in my heart is where you'll be
En lo profundo de mi corazón es donde estarás
Time goes by but we stand still
El tiempo pasa pero nos quedamos quietos
Love you for eternity I will
Te amo por la eternidad lo haré
I know that we were meant to be
Sé que estábamos destinados a ser
That's how I feel when you're with me
Así es como me siento cuando estás conmigo
Time goes by but we stand still
El tiempo pasa pero nos quedamos quietos
Love you for eternity I will
Te amo por la eternidad lo haré
I know that we were meant to be
Sé que estábamos destinados a ser
That's how I feel when you're with me
Así es como me siento cuando estás conmigo
As you hold me close so tenderly
Mientras me mantienes cerca tan tiernamente
And watch you fall to sleep
Y mirarte a dormir
I see in you the one who now completes
Veo en ti el que ahora se completa
The half of me I used to be
La mitad de mi yo solía ser
Time goes by but we stand still
El tiempo pasa pero nos quedamos quietos
Love you for eternity I will
Te amo por la eternidad lo haré
I know that we were meant to be
Sé que estábamos destinados a ser
That's how I feel when you're with me
Así es como me siento cuando estás conmigo
Time goes by but we stand still
El tiempo pasa pero nos quedamos quietos
Love you for eternity I will
Te amo por la eternidad lo haré
I know that we were meant to be
Sé que estábamos destinados a ser
That's how I feel when you're with me
Así es como me siento cuando estás conmigo
Time goes by but we stand still
El tiempo pasa pero nos quedamos quietos
Love you forever, yes I will
Te amo por siempre, si lo haré
I know we're meant to be
Sé que estamos destinados a ser
That's how I feel baby
Así es como me siento bebé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime