Headlines (Friendship Never Ends) Lyrics in Spanish Spice Girls
Below, I translated the lyrics of the song Headlines (Friendship Never Ends) by Spice Girls from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
The time is now or never, to fit the missing piece
El tiempo es ahora o nunca, para adaptarse a la pieza que falta
To take this on together, you make me feel complete
Para tomar esto juntos, me haces sentir completo
We fall into the future, and through the looking glass
Caemos en el futuro y a través del vaso de aspecto
The light shines over our heads, and so it comes to pass
La luz brilla sobre nuestras cabezas, por lo que se pasa
To go beyond the surface, to reach into your soul
Ir más allá de la superficie, llegar a tu alma
This love is not demanding, my heart has told me so
Este amor no es exigente, mi corazón me lo ha dicho
I hold onto my heroes, with faith enough to fly
Me aferro a mis héroes, con la fe suficiente para volar
The power to imagine, will keep this love alive
El poder de imaginar, mantendrá vivo este amor
Let's make the headlines, loud and true
Vamos a hacer los titulares, ruidosos y verdaderos
I wanna tell the world I'm giving it all to you
Quiero decirle al mundo que te lo estoy dando todo
Let's make the headlines, loud and clear
Vamos a dar los titulares, ruidosos y claros
The best things suddenly happen when you are here
Las mejores cosas de repente suceden cuando estás aquí
And if I lost my way you'd carry me home
Y si me perdiera el camino, me llevarías a casa
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Llévame todo el camino al cielo, nunca me dejes en paz
And it's just like everything matters when you are near
Y es como todo importa cuando estás cerca
And it feels so good every bell's gonna ring
Y se siente tan bien cada campana va a sonar
Your love is alive and it's making me sing
Tu amor está vivo y me hace cantar
I could fly, wanna cry, want the whole world to know
Podría volar, quiero llorar, quiero saber todo el mundo
We are together, come on baby let's go
Estamos juntos, vamos bebé, vamos
And words yet to be spoken
Y palabras aún por hablar
Will fall upon the page
Caerá en la página
Spelling out true devotion
Deletreando la verdadera devoción
Is all we need to say
Es todo lo que necesitamos decir
Let's make the headlines, loud and true
Vamos a hacer los titulares, ruidosos y verdaderos
I wanna tell the world I'm giving it all to you
Quiero decirle al mundo que te lo estoy dando todo
Let's make the headlines, loud and clear
Vamos a dar los titulares, ruidosos y claros
The best things suddenly happen when you are here
Las mejores cosas de repente suceden cuando estás aquí
And if I lost my way you'd carry me home
Y si me perdiera el camino, me llevarías a casa
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Llévame todo el camino al cielo, nunca me dejes en paz
And it's just like everything matters when you are near
Y es como todo importa cuando estás cerca
Let's make the headline true this time
Hagamos que el titular sea cierto esta vez
There's no hiding from this magical state of mind
No se esconde de este estado mental mágico
And if I lost my way you'd carry me home
Y si me perdiera el camino, me llevarías a casa
Take me all the way to heaven, never leave me alone
Llévame todo el camino al cielo, nunca me dejes en paz
And it's just like everything matters when you are near
Y es como todo importa cuando estás cerca
Let's make the headlines, loud and true
Vamos a hacer los titulares, ruidosos y verdaderos
Let's make the headlines
Vamos a los titulares
'Cause I'm giving it all
Porque lo estoy dando todo
Yeah I'm giving it all to you
Sí, te lo estoy dando todo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime